Белая ворона Ирон. Человек, резко выделяющийся чем-либо среди окружающих его людей. - Вы тоже колхозница? - спросил Сергей. - Нет, что вы! - Лена удивлённо подняла брови. - Я здесь гость, по несчастью… Оттого мать и называет меня «белой вороной» (С. Бабаевский. Кавалер Золотой Звезды).

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое "Белая ворона" в других словарях:

Белая ворона - в зоопарке У этого термина существуют и другие значения, см. Белая ворона (значения). Запрос «Паршивая овца» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия

Белая ворона - Перевод с латинского: Albus corvus (альбус корвус). Из 7 й сатиры римского поэта сатирика Ювенала (Децим Юний Ювенал, ок. 60 ок. 127): Рок дает царства рабам, доставляет пленным триумфы. Впрочем, счастливец такой реже белой вороны бывает.… … Словарь крылатых слов и выражений

белая ворона - редкая птица, исключение Словарь русских синонимов. белая ворона сущ., кол во синонимов: 2 исключение (44) … Словарь синонимов

БЕЛАЯ ВОРОНА - «БЕЛАЯ ВОРОНА» (новелла в киноальманахе «Боевой киносборник N7»), СССР, Союздетфильм, 1941, ч/б. Новелла. По одноименному рассказу Льва Никулина. Памфлет о немецком офицере второй мировой войны, обирающем мирных жителей оккупированной Голландии… … Энциклопедия кино

«Белая ворона» - фразеологический оборот, который используется в разговорной речи при характеристике человека, выделяющегося из окружающих его людей чем либо: одеждой, внешностью, эрудицией, привычками и т.д. Такой человек появляется в обществе, как правило, не в … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

Белая ворона - Разг. Редкий, необычный по своим качествам человек, резко выделяющийся среди других людей. ФСРЯ, 79; Мокиенко 1989, 110; БТС, 70, 150; ЗС 1996, 26; ШЗФ 2001, 18; БМС 1998, 98 99 … Большой словарь русских поговорок

Белая ворона - крыл. сл. Выражение это, как обозначение редкого, резко отличного от остальных человека, дано в 7 й сатире римского поэта Ювенала (середина 1 в. после 127 г. н. э.): Рок дает царства рабам, доставляет пленным триумфы. Впрочем, счастливец такой… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

белая ворона - Это выражение употребляется (часто с неодобрительным оттенком) по отношению к людям чудаковатым, необычным, резко выделяющимся среди других. Восходит к 7 й сатире римского поэта Ювенала: Рок дает царства рабам, доставляет пленным триумфы. Впрочем … Справочник по фразеологии

белая ворона - О человеке, резко выделяющемся среди других, непохожем на окружающих … Словарь многих выражений

Белая ворона (фильм) - Белая ворона The Breaks Жанр комедия … Википедия

Книги

• Белая ворона , Валентина Островская. В этой книге в стихотворном изложении читателю предоставляется возможность окунуться в мир «Белой вороны». Любовь – это главное. Именно она переворачивает мировоззрение человека, делает его…

Фразеологизм «Белая ворона» значение

О человеке, резко отличающемся or других своими поступками.

Частенько природа допускает ошибки и промахи, которые современная наука трактует как сбои в генетическом коде или мутации. Именно по этой причине иногда встречаются отдельные особи, чей окрас несвойственен животным данного вида. Самым распространенным примером являются, пожалуй, белые кролики и мыши. Периодически поступает информация, что то тут, то там были замечены белые лисицы, рыбы и даже жабы.
Причина этого явления в отсутствии в волосяном и кожном покрове пигмента, отвечающего за окрас. Подобные отклонения назвали специальным термином – альбинизмом. Соответственно, животные, страдающие от данного недуга – альбиносы. И большая редкость – найти ворону-альбиноса.
Древнеримский поэт Ювенал, используя этот факт, изрек свой знаменитый перл: «Раб может выйти в цари, пленники — дождаться триумфа. Только удачник такой редкостной белой вороны…» .
Так что авторство так широко используемой сейчас фразы принадлежит римлянину, жившему 2000 лет назад. Белой вороной называют людей, которые резко выделяются на фоне коллектива своим поведением, внешним видом или жизненной позицией.
Кстати говоря, у этого выражения есть восточный аналог – «белый слон ». Альбинизм крайне редко встречается среди слонов, поэтому в юго-восточной Азии слоны с белым цветом кожи считаются священными животными.

Пример: (Впервые встречается в 7-й сатире римского поэта Ювенала: Рок дает царства рабам, доставляет пленным триумфы. Впрочем, счастливец такой реже белой вороны бывает).

Природа удивляет своими загадками, и одна из них – альбинизм . Это явление встречается из-за сбоя в генетическом коде животных, при этом кожа и покров волос лишены особого пигмента, отвечающего за их окрас. Такое животное рождается и в течение всей жизни остается белым. Этих особей в животном мире называют альбиносами (от латинского слова «альбус» — белый).

В природе можно встретить белых лошадей и коров, мышей и кроликов, оленей и белок. Реже можно отыскать белого слона или тигра, жабу и осетра. Но наибольшая редкость – белая ворона . Обычно эти птицы имеют черный или серый окрас. Поэтому именно она упоминается в известном фразеологизме «белая ворона» .

Вконтакте

Значение выражения

Эту фразу применяют для описания человека, который радикально отличается от окружающих своим внешним видом, поведением, взглядами или интересами. Все это проявляется в действиях или высказываниях этого человека. Общество может считать его странным или психически нездоровым, хотя это совершенно не соответствует действительности.

Противоречивость – главная особенность «белых ворон». С одной стороны, это – уникальный, интересный человек, яркая индивидуальность. С другой, он всегда считается изгоем, его не принимает или боится общество.

Используя эту фразу в предложениях, люди имеют в виду тех, кто выходит за общепринятые рамки и нарушает установленные правила своим неординарным поведением.

Многих выбивает из колеи тот факт, что кто-то может не обращать внимания на устоявшиеся каноны и поступать исключительно на свое усмотрение. В последние годы значение выражения используется в положительном аспекте, так как яркие личности становятся образцом подражания.

История появления фразеологизма

Происхождение фразеологизма «белая ворона» связано с поэтом Юнием, проживавшем в Риме в конце первого-начале второго столетия. История утверждает: фраза впервые прозвучала в его поэме, где поэт говорил о том, что только воля случая может предоставить рабу царство, а пленнику – триумф, и такой случай встречается еще реже, чем белая ворона.

Зная о том, каким было иерархическое строение общества в Древнеримской империи, с этими словами сложно не согласиться. В седьмой сатире Юния дословно указывается эта фраза. В восточных странах используют аналог этого фразеологизма – «белый слон», так как там слонов-альбиносов можно встретить очень редко.

Как люди становятся белыми воронами

Подвергнуться осуждению со стороны общества легко. Для этого человеку достаточно пойти против стереотипов , иметь кардинально противоположные привычным взгляды , странный внешний вид и необычные увлечения. Независимость от установленных норм, отказ от брендовых предметов одежды и быта, социальных сетей выделяют человека так же, как и принадлежность к субкультурам, странные пристрастия или отказ от создания семьи.

«Белой вороне» сложно бороться с мнением окружающих, но ей не стоит бояться выражать свою индивидуальность. Для того, чтобы перестать чувствовать себя угнетенным из-за непохожести на других, необходимо:

• Представить свои взгляды и мнения как оригинальную идею;
• Интересы и увлечения вынести на всеобщее обозрение и удивить ими общество;
• Учиться общаться, доверять людям и разделять как свои интересы с ними, так и принимать их увлечения.

Легко ли быть уникальным

Те, кого называют «белой вороной» не стремятся навязать другим свои взгляды, но считают свою точку зрения более правильной. Именно с этим пытается бороться социум , которому не нравятся инакомыслящие люди. Им трудно приспособиться в коллективах, среди друзей и знакомых, так как:

• Они подвергаются обидам, презрению и оскорблениям;
• Их индивидуальность пытаются подавить;
• Со странными людьми мало кто желает общаться, поэтому у них мало друзей. Обычно «белые вороны» ищут товарищей среди сторонников своих взглядов.
• Мнение таки людей общество зачастую игнорирует.

Как вести себя белой вороне

Чаще всего непохожестью выделяются подростки, но им легче переносить одиночество и неприемлемость со стороны социума. Порой они сами желают выделяться среди сверстников. Хотя дети могут очень жестоко относиться к тем, кто не сливается с общей массой. Но взрослые тоже подвергаются насмешкам, и им намного сложнее находиться в кругу тех, кто не разделяет их увлечения.

Специалисты по психологии отношений дают такие советы взрослым «белым воронам» и необычным подросткам:

• Необходимо научиться понимать и уважать взгляды и мнения других людей, относиться к ним доброжелательно.
• Наблюдать за окружающими и подмечать то, чему можно научиться.
• Объяснять свои взгляды и позицию не категорично и спокойно, не обижать противоположные суждения.
• В случае высмеивания физических недостатков стоит использовать их как главное достоинство. Высокий рост, к примеру, позволит женщинам получить работу в модельном агентстве, а мужчинам начать играть в баскетбол.
• Нужно привыкнуть к своей непохожести, подчеркивать индивидуальность.

Существует притча о белой вороне. Необычная птица жила среди своих черных сородичей и постоянно подвергалась насмешкам с их стороны без объяснений причины такого поведения. На причиненное зло белая птица отвечала исключительно добром. Пытаясь как можно меньше общаться с другими воронами, она взлетала и парила высоко в небе. Из-за угнетения белая ворона рано повзрослела, стала самостоятельной и независимой, за что ненависть и зависть к ней только усиливались.

Белая птица решила улететь на поиски таких же ворон, чтобы наконец-то стать обыкновенной и не выделяться среди стаи. Белая ворона улетела, но ее исчезновение заметили. Сородичи птицы вспоминали ее добрые качества, признали свои ошибки и жалели о том, что белая ворона покинула их.

Мораль притчи: не нужно обращать внимание на насмешки окружающих. Важно сохранить свое достоинство и индивидуальность, искать единомышленников и вести себя естественно.

Сущность выражения «белая ворона»

Белая ворона – достаточно противоречивый символ, обозначающий одновременно неординарность и уникальность в своем роде, но сопряженную при этом с отчуждением и непониманием окружающих. Известная большинству из нас метафора “белая ворона

» применяется для обозначения необычного и даже немного странного человека, мысли и поведение которого разительно отличаются от других людей из его окружения.

Белая ворона и необыкновенная редкость альбиносов

В природе крайне редко можно встретить ворон с белым оперением, именуемых также альбиносами. Возникшие вследствие редкой мутации особи белых ворон из-за своей заметности являются более уязвимой добычей для хищников. Именно поэтому второе значение идиомы «белая ворона» ассоциируется с такими понятиями как: избранность, беззащитность и страдание.

Необыкновенная редкость белых ворон в природе и послужила причиной их упоминания в сатире древнего римского поэта Ювенала, который издал свое произведение еще в середине I века нашей эры. Упомянутые в качестве сравнения белые вороны на долго закрепились в памяти почитателей сатирика: «Раб может выйти в цари, пленники — дождаться триумфа. Только удачник такой редкостной белой вороны…» Удачное сравнение настолько понравилось его современникам, что получило долгую жизнь и среди его потомков.

Схожие выражения у других народов

Похожие метафоры , ассоциирующиеся с особенностью расцветки и уникальности в своем роде, можно встретить и у других народов. Например: на Востоке выражение «белый слон» возникло также вследствие редкостности слонов-альбиносов. Они очень почитаются среди местного населения полуострова Индокитай и считаются священным животным, которых нельзя убивать и использовать для работы.

Идиома «черная овца» также является аналогом известного русского выражения. Она основана на противоречии между уникальными черными овцами на фоне общей массы особей с белым мехом. Основной смысл фразеологизма белая ворона передают и выражения у других народов: испанское «Mirlo blanco» — белый дрозд, французское «Un moution à cinq pattes» — баран на пяти ногах, немецкое – «Ein weißer Rabe» — белая ворона.