Изучать чешский язык. Чешский язык для поступления

Расскажу про свой опыт

Готовилась к переезду я в течении почти года. В подготовку входило: репетитор по математике (ставили почти с нуля), самостоятельное изучение английского (ну, вспоминание-доучивание - тоже кусок работы) и, конечно, репетитор по чешскому. Кроме этого, через день я работала в течение целого дня - так что эти дни у меня выпадали точно, и в остальные дни тоже часов в среднем 5 уходило на другие работы

К чему такая длинная предыстория? К тому, чтобы было понятно, что времени было катастрофичеки мало!

Чешским занималась 1 раз в неделю 4 академических часа подряд (то есть 3 астрономических). На самостоятельную подготовку получалось выделить примерно часов 5-6 в неделю - не больше. И такими вот темпами мы занимались 7 месяцев перед вступительными экзаменами (сдала довольно неплохо, несмотря на то, что в этом году с уровнем VŠE устроили небольшой сюрприз и очень многие срезались), и потом ещё 2 месяца перед переездом - чисто разговорным.

В Беларуси с репетитором всё было хорошо. Мы мило разговаривали на заданные темы, учили правила и все были очень довольны Когда я приехала в Чехию и пошла на учёбу, у меня случился культурный шок. Первые несколько дней в универе я не могла понять в принципе, что они говорят, не говоря уже о том, чтобы разобраться с тем, что это значит ) Приблизительно через неделю худо-бедно понимать начала. Впервые заговорила, наверное, недели через 3. Ну так, по-серьёзному, завела беседу на целый час

Говорить страшно, потому что разговорный чешский (да как, наверное, и любой другой) отличается от академического разительно! У меня имеет место такое вот соображение: ну хорошо, спрошу я что-нибудь у кого-нибудь.. Но ведь мне ответят! И это как-то пока блокирует желание говорить.. )

Если преподавателей я теперь понимаю уже почти без проблем (я тут почти 4 месяца), то с сокурсниками горааздо тяжелее. Понимаю через раз.

Когда ехала, понимала, что будет тяжеловато с языком, но не думала, что барьер будет таким ощутимым.. Хотя, справедливости ради, нужно сказать, что с каждым днём всё легче Понемногу, но легче!

Для нас с нашей русской (а тем более - белорусской) базой чешский не так уж и сложен, но не стоит его недооценивать (как это делала я, например ). Если 1/4 слов по смыслу вы сможете приблизительно подобрать и понять, о чём речь, то с остальными 3/4 будет сложнее - они будут иметь или смысл противоположный (чёрствый, воняет, позор и много других интересных слов ), или вы просто не поймёте, о чём речь Достаточно отличные окончания, абсолютная путаница с родами - и от этого с изменениями слов по форме (трамвай, адрес, банк, этап, гимн, вариант, кризис, пляж - женского рода; дата, виза, схема, центр, факт, юбилей, климат - среднего рода), непривычное русскому уху деление прилагательных на твёрдые (которые по родам изменяются) и мягкие (не изменяются) - в общем, заняться есть чем!

Думаю, что на интеграцию в языковую среду в среднем нужно около полугода.

Чешский язык может учиться быстро и легко. Когда вы узнаете об этих гениальных методах 2019 года, выберите свои 3 любимые и практикуйтесь каждый день. Этой информацией с нами поделились преподаватели и студенты, которые уже поступили в чешские ВУЗы.

Как быстро и самостоятельно выучить чешский язык?

Исследования Института дипломатической службы США подтверждают что для изучения схожего языка нужно 480 часов. Если в течении двух месяце уделять по 10 часов изучению чешского языка, вы сможете свободно говорить на бытовом уровне.

Понимаем, сидеть с преподавателем весь день не очень интересно. Поэтому мы создали список методов, благодаря которым вы сможете самостоятельно выучить чешский.

Учим чешские слова по методу «стикер»

Подпишите все предметы в доме. Занимаясь своими делами, вы будете натыкаться на чешские слова, перечитывать и запоминать. На подписи вы потратите около 20 минут, и уже через неделю выучите их.

• на холодильнике — по теме еда
• на зеркале — прилагательные о внешности людей
• на шкафу — название предметов одежды и т.д.

• Маленькая подсказка: вначале пишите простые, часто употребляемые слова. Со временем можно усложнить задание: увидели стикер — придумывайте предложение с этим словом.

Скачиваем бесплатные приложения на телефон

Скачайте приложение на телефон по изучению чешского. И возьмите себе правило: перед тем как зайти в любую соц. сеть уделите 10 минут для чешского. Также можно заниматься перед тем как встать с кровати утром, перед сном, в транспорте и т.д.

Лучшее приложение для этого Duolingo. Для тех, кто неплохо знает английский можно использовать приложение Simply Learn Czech (для андроид): всё меню на английском языке, таким способом можно и новый язык учить, и английский не забывать.

Смотрим YouTube и учим чешский

Интересно, но в Чехии ужасно переводят фильмы. Намного проще и интересней посмотреть Ютуб. Выбирайте блогера, тематика которого вас интересует и смотрите. Чтобы вы долго не искали можем предложить несколько вариантов:

• ACupOfStyle — девичий канал двух сестер о моде, путешествиях и т.д.
• Beauty by Katty — ТОП бьюти-блогер Чехии
• Cuketka.cz — кулинарный блог, где вы точно выучите новые слова. Голодным не смотреть 😂
• Kovy — самый веселый и ироничный блог Чехии. Здесь новости, путешествия и многое другое. Понравиться всем👍
• PedrosGame — обозреватель игр, приложений, техники и т.д.
• Maxim Habanec — мальчишеский блог о спорте и путешествиях. Жаль что у нас дома вместо доски для серфинга — гладильная🤤
• Zvědátoři — интересный научный блог. Если вам понравился сериал Теория Большого Взрыва не только из-за Шелдона, обязательно смотрите.

Вы тоже можете добавить чешский язык в свою жизнь. Поменяйте язык в телефоне. Думайте и пишите дневник на чешском. Рассказывайте себе истории на чешском, сочиняйте предложения о своем дне, своих планах и жизни. Говорите вслух на чешском.

А вы точно умеете запоминать?

Вспомните тот момент, когда вы что-то забываете… Когда возникает такое ощущение как с ключами в квартире, вы точно знаете, что они где-то есть, но просто пока не увидели.

В нашем мозгу также. Информации много, и она не всегда лежит на поверхности. Вы можете знать много слов, но в речи используете только 40 процентов. Чтобы активно использовать слова нужно повторять.

Запомните правило трех единиц: новые слова или правила нужно повторять через час, день и неделю. Таким образом, ваш мозг будет готов выдавать нужную информацию сразу. И говорить станет проще.

Не зацикливайтесь на грамматике. Хотя чешский язык грамматически отличается от русского, правила в первое время зубрить не стоит.

Когда вы уже свыкнетесь с языком и будете понимать несложные предложения, только тогда начинайте изучать правила чешского языка. После месяца чтения вы сами ощутите желание совершенствовать навыки. И будете получать удовольствие от процесса.

Последние напутствия

• Все эти методы будут работать, если вы будете заниматься регулярно
• Если у вас есть возможность –учите язык в Чехии. Как бы много способов не было названо, они могут дать вам только половину тех знаний, что вы получите непосредственно в стране.
• Переходите по ссылке, и начинайте учить чешский сегодня. Мы подготовили для вас:

Авг 15, 2019 Татьяна

Относящийся к славянской группе языков чешский имеет много сходств с русским, белорусским и украинским, поэтому выучить его жителям СНГ намного проще, чем, например, немцу или англичанину. Этот язык не лишен изящества и мелодичности, а пражские улицы покоряют таинственными легендами, которые, безусловно, станут понятнее с изучением языка.

Уроки чешского с Advent EuroConsult

Чешский язык с Czrepetitor

Чешский с Еленой Шипиловой

Простой чешский

Чешский с Go Study group s.r.o.

Чешский с Kurz Češtiny

Чешский с LINGVOPORTAL

Чешский язык с Gennadij Jakimov

Многие считают, что чешский настолько сильно похож на русский, что выучить его очень легко. На самом деле этот язык действительно достаточно легко воспринимать на слух, однако если есть желание говорить на нем правильно и свободно, придется приложить усилия. Кто-то прибегает к помощи репетиторов, кто-то записывается в языковую школу или даже едет в Чехию, чтобы окунуться в среду. На все это нужно много денег, мы же расскажем подробнее о том, как изучать чешский самостоятельно.

Прежде чем приступать к изучению чешского самостоятельно, надо ознакомиться со стандартными рекомендациями. Итак, на что стоит обратить внимание, если хочется заниматься языком в комфортных условиях дома:

• выучить новый язык не так трудно, при условии, что ему уделяется достаточное количество времени. Однако следует придерживаться правила – заниматься нужно ежедневно. Даже 30 минут будет достаточно;
• нужно максимально окружить себя чешским, смотреть интересные видео на нем (для начала можно с субтитрами), слушать музыку, читать новости и рассказы;
• найти себе носителя для разговорной практики – это можно сделать бесплатно на сайтах языкового обмена;
• важно сразу выучить правила чтения, чтобы запоминать слова правильно, иначе не получится узнавать их затем на слух.

Подбор учебника

Чтобы начать самостоятельно учить любой язык, нужно подобрать хороший учебник. Важно, чтобы он имел аудиоприложение, поскольку без него не получится понять, как правильно произносятся те или иные слова. На данный момент лучшими являются два варианта:

• ČESTINA EXPRES – содержит основную информацию и поможет дойти до уровня А1 достаточно быстро, если учить слова и тексты из него. Если изучающего чешский интересует исключительно из-за туристических целей, то первого учебника ему будет достаточно. Однако тому, кто хочет углубиться в язык, не хватит малого количества упражнений и теоретического материала;
• ČESKY KROK ZA KROKEM – данный учебник состоит не только из книги для студента, но и рабочей тетради, однако в целом он представляет собой расширенную версию первого (у них одни и те же авторы). В нем больше объяснений и заданий, больше текстов и необходимых материалов. Поэтому, если есть время, лучше начать изучение чешского именного с него.

Кстати, если есть сомнения, касающиеся произношения, рекомендуется воспользоваться сайтом forvo.com. Там можно послушать, как правильно сказать какое-либо слово или фразу. При этом все они озвучены носителями. Также можно ввести в поиск не какое-либо конкретное слово, но и просто посмотреть разделы, в которых сгруппированы повседневные фразы, названия частей тела, цветов, еды, других вещей и предметов.

Развитие важных навыков

Чтобы добиться успехов в освоении чешского языка, надо уделить внимание развитию всех основных навыков: аудирования, чтения, разговора и письма. Разумеется, упор рекомендуется делать на том из них, который больше нужен. Так, если человека прежде всего интересует общение, то и развивать следует именно разговор и аудирование. В тех случаях, когда хочется иметь возможность читать книги на чешском, то основное внимание уделяется чтению. Поговорим кратко о методах развития каждого навыка.

Аудирование

Хорошим материалом для улучшения понимания на слух являются радиопередачи, а также видео на Youtube. Можно подобрать ролики и подкасты на интересующие человека темы, чтобы было не только познавательно, но и увлекательно. На первых этапах полезными могут стать и детские песни: их легко выучить, а затем подпевать.

Чтение

Важно знать, что категорически не рекомендуется начинать развивать этот навык со сказок. Они содержат старую лексику, а также не слишком употребимые фразы. Лучше всего первой книгой выбрать сборник адаптированных рассказов. Желательно тех, у которых есть аудиоверсия, это поможет параллельно тренировать восприятие на слух. Также можно обратить внимание на детские книги.

Разговор

Даже в самом начале можно тренировать навыки разговора. Для этого желательно заготовить текст о себе, а также основные вопросы («Как тебя зовут?», «Откуда ты?», «Сколько тебе лет?»), заучить их, чтобы легко узнавать в речи. После этого можно найти собеседника на сайтах языкового обмена. Кроме того, полезно записывать себя и свою речь на видео для последующего самоконтроля.

Письмо

Лучше всего практиковать этот навык, отвечая письменно на вопросы учебника. Делать это нужно развернуто, стараясь использовать изученные фразы, слова и грамматические конструкции. Написанные тексты можно выкладывать на сайты, где их бесплатно проверяют носители (например, в блокнот на italki.com). Также можно вести блог на изучаемом языке, рассказывая ежедневно о произошедших событиях.

Сложности изучения

Некоторые считают, что тем, кто владеет русским языком, чешский изучать легко. Однако это не совсем так. Рассмотрим сложности, с которыми точно столкнутся начинающие:

• внешне одинаковые слова, имеющие разные значения. Например, всем известное «pozor» на чешском означает «внимание»;
• другое произношение. Так, следует помнить, что ударение всегда ставится на первый слог, также особо стоит подчеркивать долготу гласных;
• слова, которые кажутся похожими, могут иным образом изменяться по падежам и иметь другие окончания;
• большое количество диалектов, то есть написание и произношение слов в разных городах и областях иногда не является одинаковым.

При этом если приложить определенные усилия, чешский совершенно точно легче других европейских языков.

Существует множество способов выучить чешский: занимаясь с репетитором, посещая языковые школы, однако быстрее и дешевле сделать это самостоятельно. Главное – наличие мотивации и осознанной цели. Например, если человек хочет переехать в Чехию, то только зная национальный язык, действительно получится интегрироваться в среду. Поэтому – важно поставить перед собой цель, наметить план по ее достижению, подобрать учебные материалы и начать действовать.

Чехия – республика, которая находится в Центральной Европе. Она граничит с Польшей, Германией, Австрией и Словакией. Народ, проживающий на территории государства, говорит на своем языке. На чешском могут изъясняться в США, Сербии, Австрии и других странах. Он входит в семью индоевропейских языков. Быстрее всех его учат украинцы и словаки.

Как выучить чешский язык быстро в домашних условиях?

Легко ли выучить чешский язык?

Есть мнение, что русским людям запоминать чешские слова гораздо сложнее, чем другим народам. Человек, говорящий на этом языке, сталкивается с конкретными трудностями в процессе обучения.

1. Слова, создающие путаницу в голове. Например, pozor (произносится как «позор») у чехов – своеобразный призыв к внимательности.

2. Разница в произношении. У чехов ударение идет на первый слог, для них важна долгота гласных, там есть труднопроизносимая буква ř.

3. Одновременное сходство и различие в грамматике. Некоторые слова, похожие на русские, склоняются или спрягаются в чешском по-другому.

4. Диалекты. В чешском языке их множество. Так, написание и произношение слов на разных территориях государства меняется. Незнание истории страны. Выучить чешский язык самостоятельно можно, если параллельно знакомиться с реалиями их прошлого.

Учитывая все вышесказанное, русский человек способен освоить чешский язык. Однако для этого ему надо приложить определенные усилия.

За сколько можно выучить чешский с нуля самостоятельно?

При изучении языка положительный эффект будет, если человек поживет в Чехии, общаясь с жителями республики. Некоторые люди получают такие знания в специальной местной школе. Существуют и другие способы изучения языка.

1. Наймите репетитора. Данный шаг потребует финансовых затрат, но это выйдет дешевле проживания в Чехии. Опытный педагог, используя индивидуальный подход, научит тонкостям разговорной речи.