Kas ir "Dienas tēma"? Un no kurienes radās šis izteiciens? Šīs dienas tēma ir frazeoloģisko vienību izcelsme.

Bieži plašsaziņas līdzekļos lasām un dzirdam noteiktas frāzes, kuru nozīme pirmajā mirklī šķiet skaidra, bet tomēr tās nav līdz galam skaidras. “Ziņas par dienas tēmu” ir tikai šāds gadījums. Par ko būs informācija? Droši vien par aktuāliem jautājumiem? Lai uzzinātu precīzu atbildi, jums ir jāizpēta frazeoloģiskās vienības “dienas tēma” nozīme un izcelsme.

Šo izteicienu bieži izmanto ne tikai plašsaziņas līdzekļos, bet arī literatūrā. Rakstnieki nepalaid garām iespēju izmantot frazeoloģiskās vienības un atpazīstamības frāzes. Viņi tos izmanto, lai izceltu savus darbus.

Nozīme

Frāzeoloģisko frāžu skaidrojošā vārdnīca piedāvā nākamā vērtība populārā frāze "dienas tēma": "Kaut kas šodien ārkārtīgi aktuāls, kas izraisa paaugstinātu interesi cilvēkā vai visā sabiedrībā." Jūs varat atrast arī šādu interpretāciju: "Laika nepieciešamība, kas prasa tūlītēju apmierinājumu." Žurnālistiskā interpretācija ir šāda: "Kas izraisa akūtu sabiedrības interesi pašreizējā dienā."

Kāpēc tika izvēlēts tik negatīvas nozīmes vārds “dusmas”? Baznīcas slāvu vārdnīcās tas tiek interpretēts kā “rūpes”. Galu galā to, kas ir garlaicīgs, grūts un kaitinošs, mēs saucam par dusmām.

Ir arī vērts atzīmēt, ka šai frāzei ir spilgta izteiksmīga konotācija, kas ierobežo tā lietojumu parastā runā. Tomēr mūsdienās šis izteiciens ir kļuvis plaši izmantots plašsaziņas līdzekļos un literatūrā. Tomēr ne visi zina frazeoloģiskās vienības “dienas tēma” nozīmi un izcelsmi. Tas ir jāprecizē, lai to izmantotu precīzāk un atbilstošāk.

Frazeoloģiskās vienības “par dienas tēmu” izcelsme

Populāru izteicienu pastāvēšanas vēstures izsekošana vienmēr ir ļoti interesants process. Tādējādi frazeoloģiskās vienības “par dienas tēmu” izcelsme mūs aizved uz otrās tūkstošgades sākumu. Sākotnēji šī frāze bija daļa no evaņģēlija citāta. Tas izklausījās šādi: "... viņa ļaunums ilgst dienām." Mūsdienīgā veidā šo izteicienu var interpretēt kā “pietiek katrai pašai rūpju dienai”. Tas ir, jums nevajadzētu pārāk daudz uztraukties par rītdienu, ir arī par ko padomāt.

Vārds “aktuāls” kā īpašības vārds, kas veidots no Bībeles izteiciena, krievu valodā plaši izplatījās jau 19. gadsimta vidū. Deviņpadsmitā gadsimta otrajā pusē rakstnieki sāka tieši izmantot oriģinālu, kā arī pētīt frazeoloģiskās vienības “dienas tēma” nozīmi un izcelsmi. Tas ir, kad tas jau ir stingri iekļuvis leksikā.

Izmantošana literatūrā

Izteiciens “par spīti dienai” nāca apritē 19. gadsimta 50.-60. gados. Pirmo reizi to izmantoja laikrakstos. Krievu rakstnieka un etnogrāfa Pāvela Meļņikova-Pečerska romānā “Kalnos” frazeoloģiskā vienība parādās nedaudz pārveidotā, bet tomēr oriģinālā formā: “Gads no gada, gadsimts gadsimtā neder. Viņa ļaunprātība dominē katru reizi.

Izteiciens atrodams arī literatūrkritiķa Nikolaja Solovjova, publicistu Dmitrija Pisareva un Jurija Samarina darbos, kas datēti ar 19. gs. To plaši izmantoja Saltykov-Shchedrin un Dostojevskis.

Pateicoties tam, ka rakstnieki izmantoja frāzi “dienas tēma”, frazeoloģiskā vienība nokļuva vārdnīcu lappusēs, kur saņēma savu interpretāciju. Pirmo reizi tas atrodams enciklopēdista Morica Miķelsona krājumā “Staigāšana un precīzi vārdi”. Tas bija viņš, kurš pētīja šo izteicienu un izklāstīja visu informāciju, ko viņš par to savāca.

Izmantošana medijos

Tiek uzskatīts, ka avīžu pārstāvji plašā apritē ieviesa izteicienu “par dienas tēmu”. Tas joprojām ir ļoti populārs plašsaziņas līdzekļos masu mēdiji. Galu galā sabiedrībai aktuālu notikumu atspoguļošana ir žurnālista galvenā darbības joma. Tāpēc medijiem šis izteiciens ir īsts atradums, kas noteikti piesaista lasītāju un skatītāju auditoriju.

Tā 1877. gadā žurnālā Otechestvennye Zapiski parādījās N. Morozova (Mihaila Protopopova pseidonīms) raksts “Dienas literārā tēma”.

Tagad šī frāze ir kļuvusi tik slavena, ka mediju redaktori to izmanto, lai atsauktos uz veselām sadaļām, kurās viņi publicē jaunākās ziņas. “Dienas tēma” ir frazeoloģisms, ko var izmantot, lai nosauktu rakstu, un lasītāji uzreiz sapratīs, par ko tas būs - ass materiāls par problēmām, kas šobrīd satrauc mūsu prātus un prasa steidzamus risinājumus.

Jauni vārdi, kas veidoti no sākotnējā izteiciena, nāca arī no žurnālistu pildspalvām. Mēs savā laikā aktīvi lietojam jēdzienus “aktuāli” un “aktuāli”.

Sinonīmi

Tā kā izteicienam “dienas tēma” ir spilgti izteiksmīga pieskaņa, biznesa stilā to var aizstāt ar neitrālu sinonīmu. Līdz ar to aktuālu un rezonējošu jautājumu var saukt par akūtu, sevišķi svarīgu, svarīgu, aktuālu, aktuālu.

Ja sinonīmam jābūt tikpat izteiksmīgam, tad vārds “aktuāli” mainās uz “deg”, “deg”, “kož”, “sāpīgs”, “dzīvs”. Šādas variācijas palīdzēs dažādot runu, neliedzot tai precizitāti un izteiksmīgumu.

Krievu valodas frazeoloģisko vienību vārdnīcā var atrast arī sinonīmus frāzes. Starp tiem ir "sāpīgs punkts", "uz ikviena lūpām". Šīs frāzes sinonīmu pārzināšana būs ļoti noderīga, mēģinot izskaidrot draugiem un paziņām, ko nozīmē “dienas tēma”. Būtu labi arī sniegt piemēru šim jēdzienam - nosaukt notikumu vai parādību, kas šobrīd ir plaši pazīstams un sabiedrībā plaši apspriests.

Secinājums

Patērējot informāciju plašsaziņas līdzekļos, mēs bieži sastopamies ar izteicienu "dienas tēma". Tagad jums ir zināma šīs frazeoloģiskās vienības nozīme un izcelsme. Vārda “aktuāls” Bībeles saknes veido īpašu sakralitātes auru ap to. Tās vēsture sniedzas desmitiem gadsimtu senā pagātnē, un daudzi talantīgākie rakstnieki ir izmantojuši šo frazeoloģiju, lai uzsvērtu to, ko viņi vēlējās nodot saviem lasītājiem, īpašo nozīmi.

Jūsu runas plūsmas uzlabošanai un slīpēšanai nav ierobežojumu. Frazeoloģiskās vienības “par spīti dienai” nozīme un izcelsme šajā rakstā tika pētīta, lai palīdzētu ikvienam, kurš vēlas izprast krievu valodas pamatus un paplašināt savu vārdu krājumu.

dienas tēma ir:

Krievu doma un runa. Tavs un kāds cits. Krievu frazeoloģijas pieredze. Tēlainu vārdu un līdzību krājums. T.T. 1-2. Pastaiga un trāpīgi vārdi. Krievu un ārzemju citātu, sakāmvārdu, teicienu, sakāmvārdu izteicienu un atsevišķu vārdu kolekcija. Sanktpēterburga, tips. Ak. Zinātnes.. M. I. Mihelsons. 1896-1912.

Kas ir “par dienas tēmu”?

Vēlams

Tas nozīmē būtisku.

VIŅA ĻAUNUMA DIENAS IR PIETIEK. (Pietiek katrai viņa aprūpes dienai
Sinodāla tulkojumā krievu valodā šis fragments ir izteikts šādi: katrai dienai pietiek ar savu aprūpi.
Dienas tēma ir "kaut kas interesē noteiktā laika brīdī, kaut kas tāds, kas šodien satrauc sabiedrību".
Agrāk "dusmas" nozīmēja "rūpes".
Protams, garīgajā vidē, pirmkārt, veidojās pats izteiciens - dienas tēma nozīmē "ikdienas rūpes, kas prasa tūlītēju apmierinājumu".
Un frāzes “dienas tēma” žurnālistiskā nozīme ir “viss, kas šobrīd piesaista sabiedrības uzmanību, aktuālas sabiedrības intereses, kas prasa steidzamu diskusiju”;

Olga Osipova

DIENAS ĻAUNUMS jeb "Par dienas ļaunumu"

Izteiciens tiek lietots, lai apzīmētu: interesi par noteiktu dienu un vispār par noteiktu laiku, kas satrauc sabiedrību. Tas radās no evaņģēlija.

[saite bloķēta ar projekta administrācijas lēmumu]

No kurienes radās izteiciens “par dienas tēmu”?

Maikls

Acīmredzot šī frāze parādījās ne tik sen. Attālums viņu neved; Ušakova vārdnīcā tas definēts šādi: "dienas (grāmatas) tēma ir tas, kas šobrīd satrauc un interesē sabiedrību." Un S.I. Ožegovam pat nav piezīmes (grāmatas): “dienas tēma ir tas, kas šodien ir īpaši interesants un svarīgs”, tas ir, šis izteiciens tiek atzīts par vispārīgu literāru. No tā ir arī atvasināts īpašības vārds, kas atzīmēts abās vārdnīcās - aktuāls.
Tās izcelsme nerada šaubas: tas ir aizgūts no Mateja evaņģēlija (VI, 34) baznīcas slāvu teksta – tā ļaunprātība ilgst dienām ilgi. Sinodāla tulkojumā krievu valodā šis fragments ir izteikts šādi: katrai dienai pietiek ar savu aprūpi. Tādējādi baznīcas slāvu dusmas pārvērtās par krievu rūpēm. UN jauna dzīvešo izteicienu, acīmredzot, gadsimta sākumā izteica avīžnieki. Viņu raksti patiešām ir par dienas tēmu, un reportieru aizraušanās ar Bībeles frazeoloģiju ir labi zināma. Atcerieties Karela Kapeka stāstu “Profesora Rusa eksperiments”, kur reportieris atbildēja uz jebkuru no Rusa piezīmēm ar veselu kaudzi Bībeles teicienu? Pat padomju ateistu laikos avīžu rakstītāji dievināja reportāžas zem virsrakstiem: “Ne ar maizi vien”, “Ne ar metālu vien” un pat “Ne pēc pasūtījuma vien”. Tātad, pretēji D. N. Ušakovam, šīs dienas tēma ir ne tik daudz grāmatu, cik avīžu izcelsme, kas tai iedvesa jaunu elpu.

DIENAS ĻAUNUMS
Izteiciens tiek lietots, lai apzīmētu: interesi par noteiktu dienu un vispār par noteiktu laiku, kas satrauc sabiedrību. Tas radās no evaņģēlija.
VIŅA ĻAUNUMA DIENAS IR PIETIEK. Grāmata Pietiks katrai viņa aprūpes dienai.
Mf. 6:34. Tāpēc neuztraucieties par rītdienu, jo rītdiena pati uztrauksies par savām lietām: pietiek ar katras dienas rūpēm [pietiek ar dienas ļaunprātību]. (No Jēzus Kalna sprediķa)
Sinodāla tulkojumā krievu valodā šis fragments ir izteikts šādi: katrai dienai pietiek ar savu aprūpi. Tādējādi baznīcas slāvu dusmas pārvērtās par krievu rūpēm. Un šim izteicienam gadsimta sākumā acīmredzot jaunu dzīvību piešķīra avīžnieki.
Dienas tēma ir "kaut kas interesē noteiktā laika brīdī, kaut kas, kas satrauc sabiedrību šodien". Šis izteiciens bija pazīstams Saltikovam-Ščedrinam: “Mana darbība ir gandrīz tikai veltīta dienas jautājumiem,” viņš rakstīja “Vēstules tantei” un Čehovam: “Mums dienas jautājums ir, piemēram, , rektora vai dekāna atkāpšanās” - tas ir no “Boring story”.
Agrāk "dusmas" nozīmēja "rūpes". Izteicienos par dienas tēmu aktuālajam "spītumam" ir sena nozīme.
Pētera Aleksejeva “Baznīcas vārdnīcā” (1794, 1, 303. lpp.) zem vārda dusmas var lasīt: “Inde nozīmē darbs, skumjas, garlaicība, Mat. 6, 34. Viņa ļaunums valda visu dienu. Jo ebreji visu, kas ir jautrs un patīkams, sauc par labu, un visu, kas ir garlaicīgs, grūts un kaitinošs, viņi sauc par ļaunumu vai ļaunumu.
Dabiski, ka garīgajā vidē, pirmkārt, veidojās pats izteiciens - dienas tēma “ikdienas aprūpe” nozīmē; mirkļa vajadzība, kas prasa tūlītēju apmierinājumu."
Pamatojoties uz šo baznīcu slāvu lietojumu, jauktās demokrātiskās inteliģences vidū rodas frāzes tēma dienas sociāli žurnālistiska nozīme - “viss, kas šobrīd piesaista sabiedrības uzmanību, aktuālās sabiedrības intereses; publisks jautājums, kas steidzami jāapspriež."

Dienas tēma

Dienas tēma
No Bībeles (baznīcas slāvu teksts). Mateja evaņģēlijs (6. nodaļa, 34. p.): “... Viņa ļaundarības pietiek šai dienai.
Darbības vārds “prevalē” nozīmē “pietiekami”, “smuki”, vārds “ļaunprātība” nozīmē “rūpes”, “interese”, “uzdevums” utt.
34. pants ir tulkots mūsdienu krievu valodā: "Tāpēc neuztraucieties par rītdienu, jo rītdiena uztrauksies par savām lietām: pietiek ar katras dienas nepatikšanām." Tas nozīmē, ka šodien ir labāk atrisināt šodienas aktuālās problēmas, nav jāuztraucas par to, kas var (vai var nenotikt) nākotnē.
Alegoriski: tas, kas ir aktuāls, īpaši interesē tieši tagad, šodien.

Spārnoto vārdu un izteicienu enciklopēdiskā vārdnīca. - M.: "Bloķēts-nospiediet". Vadims Serovs. 2003. gads.

Dienas tēma

Izteiciens tiek lietots, lai apzīmētu: interesi par noteiktu dienu un vispār par noteiktu laiku, kas satrauc sabiedrību. Cēlies no evaņģēlija ( cm. Viņa dusmas valdīs dienām ilgi).

Nozvejas vārdu vārdnīca. Plutekss. 2004. gads.

Skatiet, kas ir “Dienas tēma” citās vārdnīcās:

- (svešs) jautājums, kas ir dzīvu, sīvu debašu objekts (paša ikdienas rūpes). Trešd. Māte gribēja atrast cilvēku, kas varētu kaut kādā mērā iepazīstināt princesi ar krievu literatūru, protams, izcili labu literatūru, tas ir... Miķelsona Lielā skaidrojošā un frazeoloģiskā vārdnīca (sākotnējā pareizrakstība)

cm… Sinonīmu vārdnīca

ĻAUNUMS, s, f. Dusmu, naidīguma sajūta pret kādu. Lai mājot dusmas pret jebkuru. Kurš ir dusmu pilns? uz kuriem n. Ožegova skaidrojošā vārdnīca. S.I. Ožegovs, N.Ju. Švedova. 1949 1992… Ožegova skaidrojošā vārdnīca

dienas tēma– Tas, kas piesaista uzmanību, šobrīd nodarbina ikvienu. Ekoloģija ir šīs dienas tēma. Jautājums kļuvis par dienas tēmu... Daudzu izteicienu vārdnīca

- (svešvaloda) jautājums, kas ir dzīvu, sīvu debašu objekts (pašu ikdienas rūpes) Trešd. Māte gribēja atrast cilvēku, kas varētu kaut kādā mērā iepazīstināt princesi ar krievu literatūru, protams, izcili labu literatūru, tas ir... ... Miķelsona Lielā skaidrojošā un frazeoloģiskā vārdnīca

Dienas tēma- spārns. sl. Izteiciens tiek lietots, lai apzīmētu: interesi par noteiktu dienu un vispār par noteiktu laiku, kas satrauc sabiedrību. Cēlās no evaņģēlija (skat. “Viņa ļaunuma pietiek šai dienai”)... Universāla papildu praktiskā skaidrojošā I. Mostitska vārdnīca

Dienas tēma- Express. Īpaši interesanti šobrīd ir piesaistīt ikviena uzmanību. Līdztekus māsu atstādināšanai dienas tēma bija nikns vilks, kurš ieskrēja galvaspilsētā un paspēja uz ielām sakost trīsdesmit astoņus cilvēkus, pirms tika nogalināts... ... Krievu literārās valodas frazeoloģiskā vārdnīca

Publ. Īpaši svarīgi šajā laikā ir aktuāli, interesē un satrauc ikvienu. FSRY, 174; ZS 1996, 486; SHZF 2001, 83; Yanin 2003, 120; BTS, 251; BMS 1998, 213 ... Lielā vārdnīca Krievu teicieni

ĻAUNUMS, ļaunprātība, daudz. nē, sieviete Dusmīga aizkaitinājuma sajūta, slikta griba pret kādu. Jūties dusmīgs. Sekot dusmas pret kādu. Elpojiet dusmas. Dusmas viņu žņaudza. Saki kaut ko ar dusmām. ❖ Dienas (grāmatas) ļaunums ir tas, ka ... Ušakova skaidrojošā vārdnīca

ĻAUNUMS, s, sieviete. Dusmu, naidīguma sajūta pret kādu. Sekot dusmas pret jebkuru. Kurš ir dusmu pilns? uz kuriem n. Dienas tēma ir par to, kas šodien ir īpaši interesants un svarīgs. Runa par dienas tēmu. Ožegova skaidrojošā vārdnīca. S.I. Ožegovs, Ņ.Ju...... Ožegova skaidrojošā vārdnīca

Grāmatas

• Eiroremonts, Viktors Šenderovičs. Viktora Šenderoviča jaunajā krājumā iekļauti satīriski stāsti, kas rakstīti dažādos, arī diezgan tālos gados, taču Krievija ir metafiziska valsts, un tieši tas, kas kādreiz tika uzminēts...

Interneta mārketinga speciālists, vietnes "Pieejamā valodā" redaktors
Publicēšanas datums: 22.10.2018

Katrs no mums ir vairākkārt dzirdējis izteicienu “Par dienas tēmu”. To diezgan bieži izmanto ne tikai Ikdiena, bet arī daiļliteratūrā. Vai esat kādreiz domājuši, kā radās šis izteiciens un ko tas nozīmē? Mēģināsim to izdomāt.

Frazeoloģijas nozīme

Izteiciens “Dienas tops” parasti nozīmē kaut ko ārkārtīgi svarīgu un interesē vairākumu. Tās krāsojums ir spilgts un izteiksmīgs. “Aktuālas” tēmas pastāvīgi tiek atspoguļotas ziņu kanālos, tās tiek apspriestas ar entuziasmu, tās spēj piesaistīt un noturēt pastiprinātu uzmanību.

Ušakova vārdnīca sniedz šādu skaidrojumu: “dienas tēma” ir tas, kas šobrīd piesaista sabiedrības uzmanību. Līdzīga interpretācija atrodama arī Ožegovā: kas šodien ir visinteresantākais un svarīgākais.

Frazeoloģijas izcelsme

No kurienes radās frazeoloģiskā vienība “Dienas tēma”? Ja paskatās uz Mateja evaņģēliju, jūs varat lasīt: “... viņa ļaunums valda visu dienu” (6. nodaļa, 34. p.). “Pietiekami” šajā frāzē tiek lietots nozīmē “pietiekami”, “pietiekami”. “Kairinājums” tiek lietots, lai apzīmētu “rūpes”. Galu galā, kad mums kaut kas rūp, mēs esam noraizējušies un neesam labākajā garastāvoklī, vai ne?

Pētera Aleksejeva “Baznīcas vārdnīcā” teikts, ka “ļaunprātība” nozīmē darbu, skumjas, garlaicību - vārdu sakot, visu, kas rada grūtības un trauksmi. Par labu sauc visu, kas sagādā prieku un jautrību, sniedz baudu.

Plašāk pazīstamā interpretācijā Evaņģēlija pants skan šādi: “... neraizējies par rītdienu, jo rītdiena pati par sevi kārtos, katrai dienai pietiek ar savām rūpēm. Lieta ir tāda: nesatraucieties iepriekš, domājot par to, kas vēl nav noticis, labāk koncentrēties uz to, kas notiek tagad.

Tas nekādā gadījumā nenozīmē, ka nav jādomā par nākotni. Galvenais šeit ir pārtraukt mēģināt izdomāt, kādi notikumi varētu sekot vienai vai otrai mūsu rīcībai. Patiešām, vairumā gadījumu mēs esam bezspēcīgi, lai kaut ko mainītu, mēs varam tikai mēģināt darīt visu, kas mūsu spēkos, lai sasniegtu savu mērķi.

Izmantošana literatūrā un medijos

Izteiciens krievu literatūrā ir atrodams kopš 19. gadsimta vidus. To var atrast lielo krievu rakstnieku darbos.

Saļtikovs-Ščedrins “Vēstulēs tantei” sūdzas, ka visas viņa aktivitātes ir saistītas ar aktuālu tēmu atspoguļošanu: Mihaila Jevgrafoviča darbos redzami mežonīga spēka tēli, savā neziņā komiski un vienkārši, strādīgi cilvēki, kas samierinās ar savu. pats liktenis, dominē. Atcerēsimies vienu no stāstiem. Atvaļinātie ģenerāļi, no rīta pamostoties uz tuksneša salas, ar šausmām saprot, ka nespēj patstāvīgi iegūt sev pārtiku. Un tad viens no viņiem - bijušais kaligrāfijas skolotājs - iesaka atrast vienkāršu darba vīrieti, kurš izdarīs visu nepieciešamo. Rūgts smaids izslīd starp rindām, kad autors krāsaini ataino ģenerāļu tikšanos ar zemnieku un pazemību, ar kādu zemnieks lēnprātīgi sāk pildīt visas viņu prasības.

Fjodora Mihailoviča Dostojevska romānā "Pusaudzis" teikts, ka mākslinieks atradīs nepieciešamās formas, "kad dienas tēma būs garām un nākotne ir pienākusi".

Ļeskova “Žanlisas kundzes garā” šis izteiciens atrodams arī. Kāda māte cenšas atrast kādu, kas varētu iepazīstināt meitu ar īstu daiļliteratūru – sirsnīgu literatūru, nevis tādu, kas aptver tikai un vienīgi aktuālus notikumus.

Saskaņā ar vienu versiju šis izteiciens tika iekļauts vārdnīcās pēc tā parādīšanās daiļliteratūrā. Pirmo reizi to citēja Morics Miķelsons savā krājumā “Staigāšana un precīzi vārdi”, kurā tiek runāts par populāriem teicieniem un izskaidrota sakāmvārdu un teicienu nozīme.

Saskaņā ar citu versiju, izteiciens nostiprinājās pēc tā ieviešanas plašsaziņas līdzekļos. Laikraksti to izmantoja, lai pievērstu uzmanību "karstām" tēmām. Tas viņiem palīdzēja palielināt sabiedrības interesi par drukāto izdevumu.

Izteiksmes sinonīmi

Ja runājam par sinonīmiem vārdam “aktuāls”, tie ietvers īpašības vārdus “sāpīgs”, “degošs”, “degošs”, “slims” utt. Mēs varam piedāvāt daudz vairāk asociatīvu izteicienu, kas uzsver šī jautājuma steidzamību un savlaicīgumu. tiek aktualizēts jautājums, kas piesaistīs ikviena uzmanību un padarīs jebkuru tekstu gaišāku un interesantāku.

IN angļu valoda Vistuvākais pēc nozīmes ir izteiciens “dienas tēma”.

Mūsdienu realitātē frazeoloģiskā vienība “dienas tēma” nezaudē savu aktualitāti, un to turpina aktīvi izmantot gan plašsaziņas līdzekļi, gan parastie cilvēki. Virsraksts, kurā ir šis izteiciens, noteikti izraisīs interesi un piespiedīs cilvēku izlasīt tekstu līdz beigām.

Bieži plašsaziņas līdzekļos lasām un dzirdam noteiktas frāzes, kuru nozīme pirmajā mirklī šķiet skaidra, bet tomēr tās nav līdz galam skaidras. “Ziņas par dienas tēmu” ir tikai šāds gadījums. Par ko būs informācija? Droši vien par aktuāliem jautājumiem? Lai uzzinātu precīzu atbildi, jums ir jāizpēta frazeoloģiskās vienības “dienas tēma” nozīme un izcelsme.

Šo izteicienu bieži izmanto ne tikai plašsaziņas līdzekļos, bet arī literatūrā. Rakstnieki nepalaid garām iespēju izmantot frazeoloģiskās vienības un atpazīstamības frāzes. Viņi tos izmanto, lai izceltu savus darbus.

Nozīme

Skaidrojošā vārdnīca piedāvā šādu jēdziena “dienas tēma” nozīmi: “Kaut kas mūsdienās ārkārtīgi aktuāls, kas izraisa pastiprinātu interesi kādā cilvēkā vai visā sabiedrībā.” Jūs varat atrast arī šādu interpretāciju: "Laika nepieciešamība, kas prasa tūlītēju apmierinājumu." Žurnālistiskā interpretācija ir šāda: "Kas izraisa akūtu sabiedrības interesi pašreizējā dienā."

Kāpēc tika izvēlēts tik negatīvas nozīmes vārds “dusmas”? Baznīcas slāvu vārdnīcās tas tiek interpretēts kā “rūpes”. Galu galā to, kas ir garlaicīgs, grūts un kaitinošs, mēs saucam par dusmām.

Ir arī vērts atzīmēt, ka šai frāzei ir spilgta izteiksmīga konotācija, kas ierobežo tā lietojumu parastā runā. Tomēr mūsdienās šis izteiciens ir kļuvis plaši izmantots plašsaziņas līdzekļos un literatūrā. Tomēr ne visi zina frazeoloģiskās vienības “dienas tēma” nozīmi un izcelsmi. Tas ir jāprecizē, lai to izmantotu precīzāk un atbilstošāk.

Frazeoloģiskās vienības “par dienas tēmu” izcelsme

Populāru izteicienu pastāvēšanas vēstures izsekošana vienmēr ir ļoti interesants process. Tādējādi frazeoloģiskās vienības “par dienas tēmu” izcelsme mūs aizved uz otrās tūkstošgades sākumu. Sākotnēji šī frāze bija daļa no evaņģēlija citāta. Tas izklausījās šādi: "... viņa ļaunums ilgst dienām." Mūsdienīgā veidā šo izteicienu var interpretēt kā “pietiek katrai pašai rūpju dienai”. Tas ir, jums nevajadzētu pārāk daudz uztraukties par rītdienu, ir arī par ko padomāt.

Vārds “aktuāls” kā no veidots īpašības vārds krievu valodā plaši izplatījās jau 19. gadsimta vidū. Deviņpadsmitā gadsimta otrajā pusē rakstnieki sāka tieši izmantot oriģinālu, kā arī pētīt frazeoloģiskās vienības “dienas tēma” nozīmi un izcelsmi. Tas ir, kad tas jau ir stingri iekļuvis leksikā.

Izmantošana literatūrā

Izteiciens “par spīti dienai” nāca apritē 19. gadsimta 50.-60. gados. Pirmo reizi to izmantoja laikrakstos. Krievu rakstnieka un etnogrāfa Pāvela Meļņikova-Pečerska romānā “Kalnos” frazeoloģiskā vienība parādās nedaudz pārveidotā, bet tomēr oriģinālā formā: “Gads no gada, gadsimts gadsimtā neder. Viņa ļaunprātība dominē katru reizi.

Izteiciens atrodams arī literatūrkritiķa Nikolaja Solovjova, publicistu Dmitrija Pisareva un Jurija Samarina darbos, kas datēti ar 19. gs. To plaši izmantoja Saltykov-Shchedrin un Dostojevskis.

Pateicoties tam, ka rakstnieki izmantoja frāzi “dienas tēma”, frazeoloģiskā vienība nokļuva vārdnīcu lappusēs, kur saņēma savu interpretāciju. Pirmo reizi tas atrodams enciklopēdista Morica Miķelsona krājumā “Staigāšana un precīzi vārdi”. Tas bija viņš, kurš pētīja šo izteicienu un izklāstīja visu informāciju, ko viņš par to savāca.

Izmantošana medijos

Tiek uzskatīts, ka avīžu pārstāvji plašā apritē ieviesa izteicienu “par dienas tēmu”. Tas joprojām ir ļoti populārs. Galu galā žurnālistikas galvenais ir sabiedrībai nozīmīgu notikumu atspoguļošana. Tāpēc medijiem šis izteiciens ir īsts atradums, kas noteikti piesaista lasītāju un skatītāju auditoriju.

Tā 1877. gadā žurnālā Otechestvennye Zapiski parādījās N. Morozova (Mihaila Protopopova pseidonīms) raksts “Dienas literārā tēma”.

Tagad šī frāze ir kļuvusi tik slavena, ka mediju redaktori to izmanto, lai atsauktos uz veselām sadaļām, kurās viņi publicē jaunākās ziņas. “Dienas tēma” ir frazeoloģisms, ko var izmantot, lai nosauktu rakstu, un lasītāji uzreiz sapratīs, par ko tas būs - ass materiāls par problēmām, kas šobrīd satrauc mūsu prātus un prasa steidzamus risinājumus.

Jauni vārdi, kas veidoti no sākotnējā izteiciena, nāca arī no žurnālistu pildspalvām. Mēs savā laikā aktīvi lietojam jēdzienus “aktuāli” un “aktuāli”.

Sinonīmi

Tā kā izteicienam “dienas tēma” ir spilgti izteiksmīga pieskaņa, to var aizstāt ar neitrālu sinonīmu. Līdz ar to aktuālu un rezonējošu jautājumu var saukt par akūtu, sevišķi svarīgu, svarīgu, aktuālu, aktuālu.

Ja sinonīmam jābūt tikpat izteiksmīgam, tad vārds “aktuāli” mainās uz “deg”, “deg”, “kož”, “sāpīgs”, “dzīvs”. Šādas variācijas palīdzēs dažādot runu, neliedzot tai precizitāti un izteiksmīgumu.

Krievu valodas frazeoloģisko vienību vārdnīcā var atrast arī sinonīmus frāzes. Starp tiem ir "sāpīgs punkts", "uz ikviena lūpām". Šīs frāzes sinonīmu pārzināšana būs ļoti noderīga, mēģinot izskaidrot draugiem un paziņām, ko nozīmē “dienas tēma”. Tāpat būtu labi sniegt piemēru šim jēdzienam - nosaukt notikumu vai parādību, kas šobrīd ir plaši pazīstams un sabiedrībā plaši apspriests.

Secinājums

Patērējot informāciju plašsaziņas līdzekļos, mēs bieži sastopamies ar izteicienu "dienas tēma". Tagad jums ir zināma šīs frazeoloģiskās vienības nozīme un izcelsme. Vārda “aktuāls” Bībeles saknes veido īpašu sakralitātes auru ap to. Tās vēsture sniedzas desmitiem gadsimtu senā pagātnē, un daudzi talantīgākie rakstnieki ir izmantojuši šo frazeoloģiju, lai uzsvērtu to, ko viņi vēlējās nodot saviem lasītājiem, īpašo nozīmi.

Jūsu runas plūsmas uzlabošanai un slīpēšanai nav ierobežojumu. Frazeoloģiskās vienības “par spīti dienai” nozīme un izcelsme šajā rakstā tika pētīta, lai palīdzētu ikvienam, kurš vēlas izprast krievu valodas pamatus un paplašināt savu vārdu krājumu.

AKTUĀLI

Baznīcas slāvismu vēsture krievu literārajā valodā ir maz pētīta, lai gan baznīcas slāvu elementam pirmsrevolūcijas krievu filoloģijā tika piešķirta ļoti liela nozīme kā izpētes priekšmetam. Pats “baznīcas slāvisma” jēdziens joprojām ir nepietiekami definēts un diferencēts. Dažādos baznīcas slāvismu hronoloģiskos slāņus krievu literārajā valodā (īpaši jaunajā periodā) vēsturiskā valodniecība gandrīz nemaz nenodala. Baznīcas slāvismu semantiskās lietošanas principi dažādos stilos un dažādos laikmetos nav aprakstīti vai pat atklāti. Tieši šīs dažādu veidu baznīcas slāvismu semantiskās nedalāmības dēļ pats termins “baznīcas slāvisms” mūsu laikos dažkārt šķiet nosodāms, reizēm tam ir pārāk plašs un vispārīgs saturs. No mūsdienu literārās valodas viedokļa šis termins vairumā gadījumu tiek interpretēts etimoloģiski. Tas apzīmē vai nu avotu, no kura šis vai cits vārds, un parasti pat nevis vārds, bet gan tā sastāvdaļas, ienāca nacionālajā krievu literārajā valodā, vai arī iezīmē galveno šī vārda senā lietojuma jomu. Jebkurā gadījumā viņš lielākoties runā par vārda etimoloģiju vai morfoloģisko dabu, bet ne par tā semantisko vai stilistisko vēsturi un pat ne par paša dotā vārda rašanās laiku un vidi.

Tādējādi daudzi baznīcas slāvu valodas elementi kalpoja krievu literārajā valodā XVIII - XX gadsimts progresīvas, revolucionāras ideoloģijas izpausmes līdzeklis. Pietiek atsaukties uz slāvismu lomu Radiščova valodā, decembristu valodā un īpaši 19. gadsimta otrās puses neviendabīgās demokrātiskās radikālās inteliģences valodā.

Vārdu virknē, kas veidota, balstoties uz baznīclāvu leksiku un pa vidu frazeoloģiju XIX gs., ir arī vārds aktuāls. Tas ir īpašības vārds baznīcas slāvu izteiksmei dienas tēma. Šis izteiciens kā daļa no Bībeles citāta ienāca krievu valodas vēsturē līdz ar evaņģēlija tulkojumu baznīclāvu valodā (piemēram, Galisijas evaņģēlijā. 1144: dovlir dienas dusmas tā. Matt. VI, 34; Tr Srezņevskis, 1, lpp. 1000). Taču līdz 19. gadsimta 30.-40. izteiksme " dienas tēma"Kā neatkarīga frāzes vienība krievu literārajā valodā nepastāvēja. Tas bija tikai potenciāli norādīts baznīcas citātā: " dominē viņa ļaunprātības diena"(Mat. VI, 34, t.i., pietiek katrai jūsu aprūpes dienai) . Piemēram, D.I. Pisareva rakstā “Nevainīga humora ziedi” (1864): “Satīra ir laba tikai tad, ja tā ir moderna. Kāda vēlme un interese man smieties par to, kas ir ne tikai izsmiets, bet pat iznīcināts ar valdības likumdošanas dekrētu? ” Dominē dnevizloba viņa", un "ļaujiet mirušajiem pašiem apglabāt savus mirušos." Tāpēc nav iespējams atrast atsevišķu izteiksmi dienas tēma nevienā krievu valodas vārdnīcā līdz M. I. Mihelsona krājuma “Staigāšana un precīzi vārdi” (126. lpp.) un Grota-Šahmatova “Krievu valodas vārdnīca” (1907, 2. sēj.) parādīšanās.

Baznīcas (“baznīcas slāvu”) valodas vārdnīcās tika skaidrota vārda savdabīgā nozīme. dusmas(“rūpes”) (Djačenko, Ts.-sl. sl., 203. lpp.) evaņģēlija tekstā “ viņa dusmas valda dienām ilgi", jeb šī Bībeles teiciena nozīmi un izcelsmi kopumā. Tādējādi Pjotra Aleksejeva “Baznīcas vārdnīcā” (1794, 1, 303. lpp.) var lasīt zem vārda. dusmas: “Inde nozīmē darbu, skumjas, garlaicību, Met. 6, 34. Viņa dusmas valdīs dienām ilgi. Jo ebreji visu, kas ir jautrs un patīkams, sauc par labu. , un kas ir garlaicīgs, grūts un kaitinošs,ļaunums vai ļaunprātība ir nosaukti."

Skaidrs, ka garīdznieku vidū vai sociālajās aprindās, kas ideoloģiski saistītas ar baznīcas kultūru, vārds dusmas varētu lietot evaņģēlija nozīmē “steidzamas rūpes, nepatikšanas”. Piemēram, Meļņikova-Pečerska romānā “Kalnos” ir evaņģēlija teksta leksiskā modifikācija: “Gads no gada, gadsimts uz gadsimtu nav piemēroti. viņa dusmas ņem virsroku"(Grota - Šahmatovas vārdi, 2. sēj., 9. numurs, 2663. lpp.). Pēc N. Barsukova teiktā, slavofīla Jū runā sastapās ar šādu vārdu lietojumu: “Aiz baznīcas žoga... prakse ar visu iedomību, visu iespēju, visu pārejošo darbību, visu īslaicīgo. vajadzībām un ļaunprātība vēsturiskā pasaule” (Barsukovs, Pogodins, 7, 111. lpp.).

Trešd. N. I. Solovjova raksti “Kā mūs mācīja” (Stāsts no garīgās semināra dzīves): “Visi runāja par Fr. rektors, par to, ka zvērēja pusi no visām skolām dzīt atpakaļ, un par citām skumjām ļaunprātība"(Krievu senatne. 1899, novembris, 379. lpp.).

Protams, tieši garīgajā vidē pirmām kārtām veidojās pati izteiksme. - dienas tēma kas nozīmē `ikdienas aprūpe; mirkļa vajadzība, kas prasa tūlītēju apmierinājumu." Salīdziniet līdzīga lietojuma piemērus Vjazemskis un Koroļenko: "Tieši tajā laikā tas [vēstule] bija jautājums un dienas tēma"(Vjazemskis, Vēstules projekts S. S. Uvarovam, 2, 204. lpp.); " Ļaunprātīgi Raskatovskis diena kalpoja par pļaušanu un norēķiniem siena biznesā” (Koroļenko, Smirennye).

Pamatojoties uz šo baznīcas slāvu lietojumu, šīs frāzes sociālā, žurnālistiskā nozīme rodas jauktās demokrātiskās inteliģences vidū. dienas tēma -`viss, kas šobrīd piesaista sabiedrības uzmanību, aktuālās sabiedrības intereses; publisks jautājums, kas steidzami jāapspriež."

Beļinska valodā vēl nav šīs izteiksmes. Literārajā apritē tas nonāca ne agrāk kā 19. gadsimta 50.-60. Raksturīgi, ka Ļeskovs to lieto, liekot pēdiņās, kā avīzes frāzi. Piemēram, esejā “Žanlisas kundzes gars”: “Māte vēlējās atrast cilvēku, kurš kaut kādā mērā varētu iepazīstināt princesi ar krievu literatūru - protams, izcili labu literatūru, tas ir, īstu un nepiesārņotu. ” ļaunprātība diena"". Trešd. no Turgeņeva "Beļinska memuāros" (1968): "Vēl viena ievērojama Beļinska kā kritiķa īpašība bija viņa izpratne par to, kas tieši ir nākamais rindā, kas prasa tūlītēju risinājumu, kas ietekmē." dienas tēma“».

No Ya. P. Polonsky:

Tā apetīte bija uzbudināta,

Kas dienas tēma gandrīz aizmirsts.

(Runā)

No A. K. Tolstoja:

Co dienas tēma dvēseles apkaunojošas kaulēšanās

Man tas kļuva bezjēdzīgi un bezjēdzīgi.

(Zeme ziedēja)

Trešd. Ņ.V. Uspenska stāstā “Grāmatu veikals”: ​​“...pilnīgā neziņā par” dienas tēma" un "degoši jautājumi".

Izteiksme dienas tēma tipiska Saltikova-Ščedrina un Dostojevska valodu piederība. Piemēram, Dostojevska “Pusaudzis”: “Ak, kad minetu dienas tēma un nāks nākotne, tad topošais mākslinieks atradīs skaistas formas.” Saltikova-Ščedrina “Vēstules tantei” (1881-1882): “...mana darbība ir gandrīz tikai veltīta dienas tēma"(četrpadsmitais burts). “Iedomāsimies, ka esat saņēmis kompetences dāvanu steidzamu novēršanā dienas tēma"( sestais burts). “Šī “drukāšana ir atļauta” vienkāršības un ārkārtīgās saprotamības dēļ neviens jauninājums nebija veiksmīgs, tāpēc visdrosmīgākās ekskursijas pa reģionu dienas tēma apstājās ar burvju palīdzību, pirms sasniedza pirmo posmu” (vienpadsmitais burts). "Bet dienas tēma, nu jau gandrīz trīsdesmit gadus, atkārtojas ar tādu pašu spēku, ar tādu pašu saturu, nomācošā vienmuļībā” (četrpadsmitā vēstule). Trešd. arī izteiciens " steidzamas dusmas" tā vietā " aktuāls dienas jautājums": "Šī pilnīga literatūras atsvešināšanās no nospiežot ļaunumus piešķīra viņai aizkustinoši cēlu raksturu” (vienpadsmitā vēstule).

Sadaļā "Iekšzemes piezīmes" (1877, Nr. 1) tika publicēts K. Morozova (M. A. Protopopova) raksts ar nosaukumu: “Literārs dienas tēma».

Pats par sevi saprotams – ar izteiciena izplatību žurnālistiskajā stilā dienas tēma - tam parādās pareizi veidots salikts īpašības vārds - aktuāls. Grota-Šahmatova “Krievu valodas vārdnīca” (2. sēj., 2665.-2666. lpp.) sniedz vārdu lietojuma piemērus. aktuāls Un tikai aktualitāte no 19. gadsimta 90. gadu avīžu valodas, bet īpašības vārda izskats diez vai aktuāls varēja šķirt tik liela plaisa no izteiksmes literārās kanonizācijas dienas tēma. Trešdiena: “Un mēs atkal vadījām aktuāls saruna" (Anikin, Ciema stāsti. "Garaska diktators", 208. lpp.). No Koroļenko: “Mihailovskis sajauca savas teorijas izklāstu ar publicista pastāvīgām ekskursijām aktuāls modernitāte” (Koroļenko, 2, 283. lpp.).

Publicēts žurnālā Scientific Notes Moscow. ped. defekts. institūts (1. sēj., 1941) kā daļa no liela raksta “Leksikoloģiskās piezīmes” kopā ar rakstiem par vārdu un izteicienu vēsturi planēt, mirgot, degšana, berzēt brilles, ierauga patriotisms. Saglabājies pilnīgāks mašīnrakstītais eksemplārs ar vēlākiem autora labojumiem, kas nebija iekļauts publicētajā tekstā.

Šeit tas ir iespiests no šī mašīnrakstītā eksemplāra, pievienojot vairāki citāti no daiļliteratūra, kas saglabāts arhīvā uz atsevišķām ļoti nobružātām rokraksta lapām.

Arhīvā glabājas arī lapiņa no vēstules no S.A. Koporskis V. V. Vinogradovam, kurā viņš ziņo citātu no N. Uspenska stāsta “Grāmatu veikals” (žurnāls Ņiva, 1882), kas iekļauts raksta tekstā. - E. UZ.

Šeit ir plašāks Evaņģēlija konteksts: “Neuztraucieties par rītdienu, jo rītdiena būs pietiekama katrai dienai.

Izskaidrojiet šādu frazeoloģisko vienību nozīmi un izcelsmi

• Tūlīt nosūtīšu – te nederēs.
• Monomaha cepure

  vēsturiskais - karaļa kronis, kas, pēc leģendas, glabāts kopš Kijevas prinča Vladimira Monomaha laikiem; vispār - simbols karaliskā vara.
  Ak, tu esi smaga, Monomaha cepure!

  Izteiciens “Januss divkosīgs” tiek lietots, ja vēlas uzsvērt cilvēka liekulību.
  http://www.otrezal.ru/catch-words/109.html

  Damokla zobens
  Kopš tā laika vārdi “Damokla zobens” mums atgādina par draudošajām briesmām, kas var piemeklēt katru sekundi
  http://www.otrezal.ru/catch-words/106.html

  homēriski smiekli

  http://www.otrezal.ru/catch-words/99.html

  Areda plakstiņi
  Aredijas plakstiņi

  Ievērojiet “gadsimta” formu: mēs tagad sakām “gadsimts”, kā arī “mājas”, nevis “mājas”; mūsu senči izteicās savādāk.
  http://www.otrezal.ru/catch-words/18.html

  Izteiciens tiek lietots, lai apzīmētu: interesi par noteiktu dienu un vispār par noteiktu laiku, kas satrauc sabiedrību. Tas radās no evaņģēlija.
  VIŅA ĻAUNUMA DIENAS IR PIETIEK. Grāmata Pietiks katrai viņa aprūpes dienai.
  Mf. 6:34. Tāpēc neuztraucieties par rītdienu, jo rītdiena pati uztrauksies par savām lietām: pietiek ar katras dienas rūpēm [pietiek ar dienas ļaunprātību]. (No Jēzus Kalna sprediķa)
  

• Viņi runā par Damokla zobenu, kad ir kāda neatrisināta problēma, kas var izraisīt briesmīgas sekas
  Homēriskie smiekli ir ļoti skaļi un piedzērušies.
  Gordija mezgls ir problēma, kuru nevar loģiski atrisināt, var tikai izlauzties cauri.
  Ared plakstiņi ir populāra frāze, kas nozīmē ilgu laika periodu. (Materiāls no Wikipedia - brīvās enciklopēdijas)
  Sakāmvārds ir kaut kas tāds, kas kļuvis plaši pazīstams, ikviena lūpās, kļuvis par vispārēju sarunu priekšmetu, sakāmvārds, izraisot nosodījumu un izsmieklu. (Materiāls no Wikipedia - brīvās enciklopēdijas)
• Gordija mezgls ir leģenda par Aleksandru Lielo. Tikai patiesībā viss bija nedaudz savādāk. Saskaņā ar Aristobula stāstu "Aleksandram viegli izdevās atrisināt problēmu un atbrīvot jūgu, noņemot no jūgstieņa priekšējā gala āķi - tā saukto "gestor", kas nostiprina kakla siksnu." Vienkārši sakot, vēsture atklāj Aleksandru kā barbaru, kurš nezina neko citu kā spēku... taču savas izglītības dēļ viņš vienmēr zināja daudzus citus problēmas risināšanas veidus!
• Sirakūzu tirānam (tā Grieķijā sauca neierobežotos valdniekus) Dionīsijam bija muižnieks Damokls. Damokls bija greizsirdīgs uz savu valdnieku un to neslēpa. Kādu dienu tirāns, kurš mīlēja Damoklu, dzīres laikā pavēlēja saviem kalpiem nostādīt tronī viņa mīļāko un piešķirt viņam karaliskus apbalvojumus. Damokls bija gatavs sajūsmā lēkt; bet tad viņš pacēla acis uz augšu un sastinga: tieši virs viņa galvas, karājoties uz tieviem zirga astriem, ar galu uz leju tika šūpināts smags zobens. — Lūk, Damokls, — tirāns sacīja, — tu manu stāvokli uzskati par apskaužamu, bet redzi: vai es savā tronī esmu mierīgs? »
  Kopš tā laika vārdi “Damokla zobens” mums atgādina par draudošajām briesmām, kas var piemeklēt katru sekundi.
  Divpusējs Januss
  Romiešu mitoloģijā bija tāds dievs. Tiesa, sākumā viņš tika uzskatīts par latīņu valsts Latium seno karali, kurš saņēma dāvanu no visvarenā Saturna skaidri redzēt visu pagātnē un nākotnē. Tieši šīs dubultās spējas dēļ Janusu sāka attēlot ar divām sejām: jaunu, kas skatās uz nākotni, un vecu, atskatoties laika dziļumos. Tad viņš, tāpat kā daudzi citi leģendu varoņi, pamazām pārvērtās par sākuma un beigu divkosīgo dievu. Paņemiet mūsu janvāra mēnesi; tas, tāpat kā gada pirmais mēnesis, nosaukts Jāņa vārdā: romiešu valodā “januarius”. Militāro centienu patronam Janusam bija templis, kura durvis tika atvērtas tikai pēc kara sākuma; miera laikā tās bija cieši noslēgtas. Bet tāda bija Romas vēsture, ka tās garajos gadsimtos, pirms mūsu ēras parādīšanās, šīs durvis nācās aizvērt tikai trīs reizes.
  Mēs jau sen esam aizmirsuši par dieva Janusa tikumiem. Kad mēs kādu saucam par “divsejainu Janusu”, mēs domājam: nepatiesu, divkosīgu cilvēku.
  Tu esi smaga, Monomaha cepure - grāmata. , parasti dzelzs. - par varas svaru, atbildību. Šie ir A. S. Puškina drāmas "Boriss Godunovs" ainas "Karalisko palātu" beigu vārdi. Maskaviešu karaļi tika kronēti par karaļiem ar Monomahas cepuri, un pats izteiciens Puškina darbā ieguva metaforisku nozīmi: “valsti ir grūti pārvaldīt”.
  Homēriski smiekli (smiekli)
  Lielais Homērs, leģendārais Senās Grieķijas aklais aeds (dziedātājs, stāstnieks) spožajos dzejoļos “Iliāda” un “Odiseja”, spilgti un spilgti, spēcīgos tēlos attēlo mums to, kam viņš pats patiesi ticēja: grieķu dievi savā debesu mājvietā, mākoņu klātajā Olimpa virsotnē.
  Grieķu dievi bija līdzīgi cilvēkiem, tiem piemita visas cilvēciskās īpašības, bet neticami, pārspīlēti izmēri. Sāpēs raudādami, viņi satricināja mežus; kad atskanēja viņu dievišķie smiekli, visa zeme satricināja. Šo laiku mēs saucam par "homēru", jo Homērs to aprakstīja vislabāk.
  Aredijas plakstiņi
  Kad viņi saka: "Viņš dzīvos mūžīgi", viņi domā: "Viņš dzīvos pārmērīgi ilgu laiku."
  No kurienes radās šis izteiciens? Bībele stāsta par Džaredu, kurš, domājams, dzīvoja 962 gadus.
  Šo figurālo ilgmūžības formulu izmantoja Saltikovs-Ščedrins pasakā “Gudrais Minnova”. “Viņa (minnow) tēvs un māte bija gudri; Pamazām, līdz nedaudz vēlāk Areda plakstiņi dzīvoja upē un netrāpīja ne zivs ausī, ne līdakai.
  Gordija mezgls
  Vēl viena poētiska leģenda. Frīgu karalis Gordijs kā dāvanu Zeva templim atnesa ratus. Pie tā vārpstas bija piesiets vērša jūgs – piesiets ar tik sarežģītu kizila irdena mezglu, ka neviens prasmīgs cilvēks to nevarēja atšķetināt. Mēģinājumu netrūka: orākuls paredzēja, ka cilvēks, kurš atšķetināja Gordija mezglu, pārņems visu pasauli.
  Un tā Frīģijas galvaspilsētu iekaroja lielākais no senatnes komandieriem Aleksandrs Lielais (356-323 BC). Jaunais karotājs iegāja vecajā templī, vērīgāk aplūkoja slaveno mezglu un pēkšņi, izvilcis zobenu, to sagrieza ar vienu sitienu.
  Mēs saucam Gordija mezgls jebkura sarežģīta lieta, grūti atrisināma problēma. “Pamost Gordija mezglu” nozīmē: drosmīgi un enerģiski risināt sarežģītu lietu.
  Dienas tēma
  No Bībeles (baznīcas slāvu teksts). Mateja evaņģēlijs (6. nodaļa, 34. p.): “... Viņa ļaundarības pietiek šai dienai.
  Darbības vārds “prevalē” nozīmē “pietiekami”, “smuki”, vārds “ļaunprātība” nozīmē “rūpes”, “interese”, “uzdevums” utt.

Bieži plašsaziņas līdzekļos lasām un dzirdam noteiktas frāzes, kuru nozīme pirmajā mirklī šķiet skaidra, bet tomēr tās nav līdz galam skaidras. “Ziņas par dienas tēmu” ir tikai šāds gadījums. Par ko būs informācija? Droši vien par aktuāliem jautājumiem? Lai uzzinātu precīzu atbildi, jums ir jāizpēta frazeoloģiskās vienības “dienas tēma” nozīme un izcelsme.

Šo izteicienu bieži izmanto ne tikai plašsaziņas līdzekļos, bet arī literatūrā. Rakstnieki nepalaid garām iespēju izmantot frazeoloģiskās vienības un atpazīstamības frāzes. Viņi tos izmanto, lai izceltu savus darbus.

Nozīme

Skaidrojošā vārdnīca piedāvā šādu jēdziena “dienas tēma” nozīmi: “Kaut kas mūsdienās ārkārtīgi aktuāls, kas izraisa pastiprinātu interesi kādā cilvēkā vai visā sabiedrībā.” Jūs varat atrast arī šādu interpretāciju: "Laika nepieciešamība, kas prasa tūlītēju apmierinājumu." Žurnālistiskā interpretācija ir šāda: "Kas izraisa akūtu sabiedrības interesi pašreizējā dienā."

Kāpēc tika izvēlēts tik negatīvas nozīmes vārds “dusmas”? Baznīcas slāvu vārdnīcās tas tiek interpretēts kā “rūpes”. Galu galā to, kas ir garlaicīgs, grūts un kaitinošs, mēs saucam par dusmām.

Ir arī vērts atzīmēt, ka šai frāzei ir spilgta izteiksmīga konotācija, kas ierobežo tā lietojumu parastā runā. Tomēr mūsdienās šis izteiciens ir kļuvis plaši izmantots plašsaziņas līdzekļos un literatūrā. Tomēr ne visi zina frazeoloģiskās vienības “dienas tēma” nozīmi un izcelsmi. Tas ir jāprecizē, lai to izmantotu precīzāk un atbilstošāk.

Frazeoloģiskās vienības “par dienas tēmu” izcelsme

Populāru izteicienu pastāvēšanas vēstures izsekošana vienmēr ir ļoti interesants process. Tādējādi frazeoloģiskās vienības “par dienas tēmu” izcelsme mūs aizved uz otrās tūkstošgades sākumu. Sākotnēji šī frāze bija daļa no evaņģēlija citāta. Tas izklausījās šādi: "... viņa ļaunums ilgst dienām." Mūsdienīgā veidā šo izteicienu var interpretēt kā “pietiek katrai pašai rūpju dienai”. Tas ir, jums nevajadzētu pārāk daudz uztraukties par rītdienu, ir arī par ko padomāt.

Vārds “aktuāls” kā no veidots īpašības vārds krievu valodā plaši izplatījās jau 19. gadsimta vidū. Deviņpadsmitā gadsimta otrajā pusē rakstnieki sāka tieši izmantot oriģinālu, kā arī pētīt frazeoloģiskās vienības “dienas tēma” nozīmi un izcelsmi. Tas ir, kad tas jau ir stingri iekļuvis leksikā.

Izmantošana literatūrā

Izteiciens “par spīti dienai” nāca apritē 19. gadsimta 50.-60. gados. Pirmo reizi to izmantoja laikrakstos. Krievu rakstnieka un etnogrāfa Pāvela Meļņikova-Pečerska romānā “Kalnos” frazeoloģiskā vienība parādās nedaudz pārveidotā, bet tomēr oriģinālā formā: “Gads no gada, gadsimts gadsimtā neder. Viņa ļaunprātība dominē katru reizi.

Izteiciens atrodams arī literatūrkritiķa Nikolaja Solovjova, publicistu Dmitrija Pisareva un Jurija Samarina darbos, kas datēti ar 19. gs. To plaši izmantoja Saltykov-Shchedrin un Dostojevskis.

Pateicoties tam, ka rakstnieki izmantoja frāzi “dienas tēma”, frazeoloģiskā vienība nokļuva vārdnīcu lappusēs, kur saņēma savu interpretāciju. Pirmo reizi tas atrodams enciklopēdista Morica Miķelsona krājumā “Staigāšana un precīzi vārdi”. Tas bija viņš, kurš pētīja šo izteicienu un izklāstīja visu informāciju, ko viņš par to savāca.

Izmantošana medijos

Tiek uzskatīts, ka avīžu pārstāvji plašā apritē ieviesa izteicienu “par dienas tēmu”. Tas joprojām ir ļoti populārs. Galu galā žurnālistikas galvenais ir sabiedrībai nozīmīgu notikumu atspoguļošana. Tāpēc medijiem šis izteiciens ir īsts atradums, kas noteikti piesaista lasītāju un skatītāju auditoriju.

Tā 1877. gadā žurnālā Otechestvennye Zapiski parādījās N. Morozova (Mihaila Protopopova pseidonīms) raksts “Dienas literārā tēma”.

Tagad šī frāze ir kļuvusi tik slavena, ka mediju redaktori to izmanto, lai atsauktos uz veselām sadaļām, kurās viņi publicē jaunākās ziņas. “Dienas tēma” ir frazeoloģisms, ko var izmantot, lai nosauktu rakstu, un lasītāji uzreiz sapratīs, par ko tas būs - ass materiāls par problēmām, kas šobrīd satrauc mūsu prātus un prasa steidzamus risinājumus.

Jauni vārdi, kas veidoti no sākotnējā izteiciena, nāca arī no žurnālistu pildspalvām. Mēs savā laikā aktīvi lietojam jēdzienus “aktuāli” un “aktuāli”.

Sinonīmi

Tā kā izteicienam “dienas tēma” ir spilgti izteiksmīga pieskaņa, to var aizstāt ar neitrālu sinonīmu. Līdz ar to aktuālu un rezonējošu jautājumu var saukt par akūtu, sevišķi svarīgu, svarīgu, aktuālu, aktuālu.

Ja sinonīmam jābūt tikpat izteiksmīgam, tad vārds “aktuāli” mainās uz “deg”, “deg”, “kož”, “sāpīgs”, “dzīvs”. Šādas variācijas palīdzēs dažādot runu, neliedzot tai precizitāti un izteiksmīgumu.

Krievu valodas frazeoloģisko vienību vārdnīcā var atrast arī sinonīmus frāzes. Starp tiem ir "sāpīgs punkts", "uz ikviena lūpām". Šīs frāzes sinonīmu pārzināšana būs ļoti noderīga, mēģinot izskaidrot draugiem un paziņām, ko nozīmē “dienas tēma”. Tāpat būtu labi sniegt piemēru šim jēdzienam - nosaukt notikumu vai parādību, kas šobrīd ir plaši pazīstams un sabiedrībā plaši apspriests.

Secinājums

Patērējot informāciju plašsaziņas līdzekļos, mēs bieži sastopamies ar izteicienu "dienas tēma". Tagad jums ir zināma šīs frazeoloģiskās vienības nozīme un izcelsme. Vārda “aktuāls” Bībeles saknes veido īpašu sakralitātes auru ap to. Tās vēsture sniedzas desmitiem gadsimtu senā pagātnē, un daudzi talantīgākie rakstnieki ir izmantojuši šo frazeoloģiju, lai uzsvērtu to, ko viņi vēlējās nodot saviem lasītājiem, īpašo nozīmi.

Jūsu runas plūsmas uzlabošanai un slīpēšanai nav ierobežojumu. Frazeoloģiskās vienības “par spīti dienai” nozīme un izcelsme šajā rakstā tika pētīta, lai palīdzētu ikvienam, kurš vēlas izprast krievu valodas pamatus un paplašināt savu vārdu krājumu.

Ko nozīmē vārds...?

Ko nozīmē vārds...?

Dzīve strauji mainās. Integrācija ar citām kultūrām, informācijas mijiedarbība, kulinārijas tradīciju apmaiņa un vispārējā evolūcija atspoguļojas krievu valodas leksikā. Vārdu krājums un valodas stils mainās atbilstoši laika garam. Vārdu krājums tiek regulāri papildināts ar jaunām definīcijām. Dažkārt, lai paliktu pie tēmas, ir jāpameklē vārda nozīme vai izteicienu nozīme. Skaidrojošās vārdnīcas jums to palīdzēs, jo vārdu krājuma izmaiņas tajās nekavējoties atspoguļojas.

Tiešsaistes vārdnīca

Pavisam nesen, lai noskaidrotu, ko nozīmē svešvārds vai nezināms izteiciens, cilvēki devās uz lasītavām. Šo periodu piedzīvoja jūsu vecāku paaudze. Jā, jā, bibliotēkas bija vienoti centri un izziņas informācijas avoti. Turīgākās ģimenes iegādājās vārdnīcu enciklopēdijas drukātā veidā. Daudzi sējumi aizņēma veselus starpstāvus un tomēr nesaturēja visu informācijas pārpilnību par daudzām konkrētām tēmām. Attīstoties tehnoloģijām, internetam un elektroniskajiem plašsaziņas līdzekļiem, piekļuve zināšanu kopumam ir kļuvusi vienkāršāka un tūlītēja. Mūsu tiešsaistes vārdnīcā jūs atradīsit nozīmes un izcelsmes interpretāciju 2-3 sekundēs.

Kāpēc ir vajadzīgi saprātīgi tēzauri un kāpēc tie joprojām ir aktuāli? Lielākā daļa cilvēku labprātāk izvairīsies no kaut kā smieklīga, nevis meklē attaisnojumus. Sociālo tīklu popularizācijas laikmetā informācija izplatās acumirklī, un tikt uzskatītam par nezinošu, redz, ir neapskaužama perspektīva. Tiešsaistes krievu valodas skaidrojošā vārdnīca, kas pieejama tīmekļa vietnē “Pamācība visiem”, ir resurss kompetences atbalstam jebkurā jautājumā. Skatieties šeit, lai nepazaudētu seju. Viņš izskaidros semantiku, kāda vārda nozīme ir norādītajā kontekstā, tā vēsturi.

Atrodiet vārdu nozīmes

Atrodiet vārdu nozīmes

Izmantojot vietni, jūs ātri apgūsit vārdu krājuma vienību semantisko saturu, profesionālās vārdnīcas interpretāciju, terminus un vietējās frazeoloģiskās vienības. Tiešsaistē atlasiet frāzes, kurām ir līdzīga nozīme, vai aizstājiet tās ar sinonīmiem. Mūsu skaidrojošā vārdnīca apvieno formulējumus no labi zināmām uzziņu grāmatām un enciklopēdijām kopējā rakstā. "Ļaunprātība"- kādu nozīmi piešķir termins? "Efremovas vārdnīca", "Ožegova vārdnīca", "Bībele: aktuāla vārdnīca", "Komi Republikas toponīmu vārdnīca", "Krievu valodas antonīmu vārdnīca", "Krievu valodas frazeoloģiskā vārdnīca" un vārdnīca "Ušakova vārdnīca".

Direktorija struktūrā nav iekļauts alfabētiskais rubrikators. Vienkārši ievadiet vajadzīgo vārdu meklēšanas joslā un atrodiet izteiciena nozīmi. Rakstīšanas laikā darbosies automātiskās pabeigšanas funkcija. Pārvietojieties sarakstā, izmantojot bultiņas ↓ vai tabulēšanas taustiņu.

Leksiskā vārdnīca sniegs interpretācijas no vairākiem avotiem, kā arī radniecīgas semantiskās vienības, kas rakstībā ir līdzīgas paronīmiem. Raksti palīdzēs definēt termina būtību, izveidot stilistisko vērtējumu, interpretēt dažādus lietošanas gadījumus ar piemēriem, alternatīvu interpretāciju, ja tāda ir, kā arī izcelsmes vēsturi. Izvēlieties atbilstošo interpretācijas iespēju.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka pareiza vārda nozīmes interpretācija bieži ir atkarīga no teikuma konteksta. Piemēram, “Skolotājs neizdevās pusi kursa” ir daudznozīmīga neviennozīmīga frāze. No semantiskajām sakarībām tekstā kļūst skaidrs, ka runa ir par prasīgu skolotāju. Vēl viena iespēja: "Samsung vadošais viedtālrunis ir kļuvis par pārdošanas līderi Krievijā." Mēs nerunājam par flotes kuģi vai komandieri, bet gan par TOP līnijas sīkrīku, kas ieinteresēja pircējus ar labāko kameru, ar n-to megapikseļu izšķirtspēju, uzlabotām opcijām un citiem zvaniņiem un svilpēm.

Krievu skaidrojošā vārdnīca, kurā aprakstītas visas nozīmes

• Noder, rakstot esejas, kursa darbus un disertācijas, kā arī risinot krustvārdu mīklas;
• atrast un izskaidrot izteiciena nozīmi;
• paplašināt savu vārdu krājumu;
• palīdzēs saprast vārda nozīmi;
• interpretēt profesionālo terminoloģiju;
• skaidros frazeoloģisko vienību nozīmi un atlasīs semantikā līdzīgas vienības;
• atklās stabilo frāžu vēsturisko zemtekstu;
• pateiks, kādā kontekstā tās jāizmanto;
• skaidros pārnestā nozīmē lietotās frāzes;
• noderēs citas valodas studentiem: atlasīs semantiskās vienības angļu, vācu un citās ārzemju vārdnīcās;
• noteiks leksikogrāfiskās vienības etimoloģiju.