Sehen vadība. Darbības vārdu pārvaldīšana vācu valodā

(alfabētiskais rādītājs)

abhangen fon D atkarīgs (no kāda/kāda.)
aholen A fon D satikt (kādu), aizbraukt, piebraukt (kādam)
ablegen A kārtot (eksāmenus), novilkt virsdrēbes
andern A mainīt (st.)
anhaben A būt kaut ko ģērbtam
ancommen in D ierasties
annehmen A pieņemt, pieņemt, atļaut
anreden A kontaktēties (smb.)
anrufen A zvanu
antworten auf A atbilde (uz st.)
anwenden A pieteikties (st.)
anziehen A uzvilkt kaut ko
arbeiten un D, ​​für A, un D strādāt (pie kaut kā, ar kādu, ar kādu)
aufpassen auf A skatīties, sekot līdzi (kādam/sth.)
aufräumen mit D pielikt punktu (kam); likvidēt
aufschreiben A pierakstīt (st.)
ausbilden A sagatavoties, apmācīt, kvalificēties
ausfullen A aizpildīt (st.)
auspacken A izpakojiet
ausrichten D A nodot (kam
ausschalten A izslēgt (st.)
aussprechen A izrunāt, izrunāt
austeinen aus D pazūdi...
auszahlen A maksā, dod naudu
bedeuten A nozīmē, zemisks
beginnen mit D, A sākt (kaut ko ar kaut ko)
begründen mit D attaisnot, motivēt
behalten A aizej, atceries
behandeln A ārstēt (kādu)
bekanntmachen Amits D satikties; sich ~ (~xia)
bekommen A saņemt, iegūt
benutzen A Izbaudi
berechnen A, D rēķināt, skaitīt, skaitīt
bereit auf A gatavs (kaut ko darīt)
beseitigen=beheben A novērst (kļūdas, nepilnības)
besorgen A pirkt
bestätigen A Apstiprināt
bestehen aus D, auf A, D sastāv no/in, uzstāj, pastāv
bestellen A pasūtījums
besuchen A ciemoties/apciemot, kaut kur būt/kaut kur aiziet.
betrugen A izdomā (kāds skaitlis/summa)
satriekts A apbrīnot, apbrīnot
bezahlen/begleichen A maksāt
Bigen iekšā ietīt kaut kur
bilden A sacerēt, veidot
sakosts Aum A jautāt (kādam kaut ko)
bleiben in D palikt (kaut kur)
atvests D, A atnest, piegādāt, izraisīt
buchen A pasūtījums


einfallen D nāk prātā, atceries
einfīrens A in A ievest v ko kaut kur
einhalten A; in,mit D novērot; stop, stop
einkaufen A pirkt, pirkt
einladen A; zu D: in A; für A uzaicināt kādu kaut kur; uz pasākumu vieta; dažiem laiks
einrichten A mēbelēt, sakārtot, sakārtot
einschalten A iekļaut st.
einstellen A apstāties, apturēt
einverstanden sein mit D vienoties ar kādu/sth.
eintreffen in D ierasties (kaut kur atbraukt).
entgegenkommen D tikties pusceļā, piekāpties
entschädigen A für A kompensēt (smb.), kompensēt
erinnern A un D atgādināt kādam par v ko
erklaeren für A; zu D; aus D atzīt (smb.), pasludināt
erledigen A pabeigt, nokārtot, atrisināt
eröffnen A atvērt, sākt
erreichen A sasniegt, sazināties pa tālruni
erzählen Uber A, fon D runāt par v
es geht hm A mēs runājam par kādu/sth.
es handelt sich hm A mēs runājam par kādu/sth.
esene A ēst, ēst
eksportieren A in A eksportēt, izņemt


sagen A saki, runā
schaden D kaitēt kādam/s.
schaffen A darīt, tikt galā
schmecken N, D būt garšīgam, iemīlēt kaut ko no ēdiena
schreiben D un A rakstīt, rakstīt kādam
schuld sein un būt vainīgam pie kaut kā
sorgen für A rūpēties par kādu/par ko
spazierengehen in D pastaigāties, kaut kur pastaigāties.
spielen mit D kaut ko uzspēlēt, kaut ko uzspēlēt, pajokot
sprechen Lielisks A runāt, runāt lentē
Stehen zu D; nach D; auf D attiecas uz kaut ko; ir virziens (uz)
stören A bei D traucēt kādam kādā
stunden A atlikt, pagarināt
suchen A, sākums D Meklēt

Literatūra:

1. Dreyer, Schmitt Lehr- und Űbungsbuch der deutschen Grammatik. Verlag fűr Deutsch, Ismaning, 1999.

2. Gerhards Helbigs, Joahims Buša Űbungsgrammatik Deutsch. Langenscheidt, Berlīne un Minhene, 2002.

3. Karin Hall, Barbara Scheiner Űbungsgrammatik fűr Fortgeschrittene. Max Hueber Verlag, Ismaning, 2002.

4. Karls Ernsts Zomerfelds, Ginters Starke Einfűhrung in die Grammatik der deutschen Sprache. Thűbingen, 1998. gads.

5. Devekins V.N. Seminārs par vācu valodas gramatiku. M., 1972. gads.

6. Zavjalova V.M., Iļjina L.V. Praktiskais vācu valodas kurss. M., 1999. gads.

7. Molčanova I.D., Egorova Z.A. Koriģējošais vācu valodas gramatikas kurss. M., 1980. gads.

8. Narustrang E.V. Vācu valodas praktiskā gramatika. S.-P., 2000. gads.

9. Ovčiņņikova A.V., Ovčiņņikovs A.F. 500 vingrinājumi par vācu valodas gramatiku. M., 2002. gads.

10.Rossikhina G.N., Uļjanova E.S. Vācu darbības vārds vingrinājumos. M., 2002. gads.

11. Jarcevs V.V. Vācu valoda tev... M., 2001.g.


10 “neloģiskākie”, bet svarīgākie kontroles darbības vārdi. Neskatoties uz to sarežģītību, tos bieži izmanto sarunvalodā, tie ir ikdienā un ļoti nepieciešami. Tāpēc ir pienācis laiks to izdomāt. Aiziet! .

Darbības vārdu pārvaldība ir ļoti svarīga tēma, kas bieži rada neskaidrības. Mēs esam tik pieraduši iepazīt kādu, nevis kādu; bet lemt par kaut ko, nevis par kaut ko...

Bet šeit nekas nav jādara: lai neiekļūtu peļķē, jums ir jāmācās. Šodien mēs piedāvājam ļoti bieži lietotu, bet nepavisam ne “loģisku” kontroles darbības vārdu izlasi vācu valodā.

ATCERIETIES! Ja kontrole vācu valodā nesakrīt ar krievu valodu un tev ir grūta, var palīdzēt dažādas atmiņas kartes un tās var veiksmīgi izdomāt un pielietot!


1. gratulieren + Dat (zu)- vācieši apsveic datīvu gadījumā.
Ich gratuliere DIR ZUM Geburtstag — Es apsveicu TEVI dzimšanas dienā.

2. anrufen + Akk- zvanīt (ar akuzatīvu!).
Ich rufe DICH an - Zvanu JUMS \ Es JUMS piezvanīšu.

3. denken an + Akk \ sich erinnern an + Akk- padomā par \ atceries par...
Ich denke AN dich - es domāju par tevi.

4. aufhören mit + D.- pārtraukt kaut ko darīt (jā, lietots ar prievārdu MIT)
Ich höre MIT dem Rauchen auf — es pārtraucu (atmetu) smēķēšanu

5. beantworten + Akk- kaut ko atbildēt (vācu valodā prievārda NA šajā gadījumā nav)
Ich beantworte die Frage (nav nepieciešami prievārdi) — es atbildu uz jautājumu

6. bedanken sich bei D. | für A.- pateikties kādam | par st.
entschuldigen sich bei D. | gegens G. / für A.- atvainoties kādam | par st.
(šeit ir divi prievārdi, un tiem seko dažādi gadījumi)
ich bedanke mich BEI Ihnen FÜR ihre Hilfe — es pateicos par (jūsu) palīdzību

7. beschäftigen sich mit D.- dari kaut ko (tēma, ar kuru jūs nodarbojaties, tiks nodota, izmantojot MIT prievārdu)
Ich beschäftige mich MIT der Fotografie — es fotografēju

8. entscheiden sich für A.- izlemt par kaut ko, izvēlēties kaut ko. (šajā gadījumā für norāda īpašumtiesības)
Ich entscheide mich für Antwort A — es izvēlos atbildi A

9. Freuen sich über A.- priecāties par ko (paveikts)
Freuen sich auf A.- priecāties par ko (gaidāms)
Ich freue mich ÜBER deinen Besuch - priecājos par jūsu apmeklējumu (jūs jau esat ieradies ciemos)
Ich freue mich AUF deinen Besuch - priecājos par jūsu vizīti (kas notiks, piemēram, rīt)

10. kennen lernen A.- (lai) kādu iepazīt. (priekšvārds vispār nav vajadzīgs).
Ich habe DICH kennengelernt - es satiku TEVI

Kuri kontroles darbības vārdi jums ir visgrūtāk?
Vai vēlaties mācīties vācu valodu? Reģistrējieties Deutsch School Online! Lai mācītos, nepieciešams dators, viedtālrunis vai planšetdators ar interneta pieslēgumu, un tiešsaistē var mācīties no jebkuras vietas pasaulē sev ērtā laikā.

Ak, tie astes vācu darbības vārdi! Kāpēc astes? Jā, jo daži darbības vārdi prasa noteiktu prievārdu pēc sevis. Dažkārt krievvalodīgam cilvēkam viena vai otra prievārda izvēle vācu darbības vārdu kontrolei šķiet vienkārši neloģiska. Tāpēc šādas kombinācijas jāapgūst no galvas.

Vācu valodas darbības vārdu pārvaldība patiesībā ir ļoti plaša tēma. Daži darbības vārdi aiz sevis neprasa prievārdu, bet gan pareizu burtu lietojumu. Par šādiem darbības vārdiem mēs runāsim citreiz, bet šodien mēs runāsim par tiem vārdiem, kuriem ir prievārdi.

Šodienas izlasē jūs atradīsiet 60 no svarīgākajiem šāda veida darbības vārdiem. Es nolēmu viņus sadalīt grupās. Tabulās, kuras es sagatavoju, jūs atradīsiet šo darbības vārdu sarakstus, un zemāk ir to lietojuma piemēri.

Vācu darbības vārdu kontrole: darbības vārds + priekšvārds

Tabulā atrodami darbības vārdu saraksti: A – stāvēšana aiz prievārda nozīmē, ka tam sekojošais vārds jālieto akuzatīvā, D – datīvā.


Dotajos piemēros darbības vārds un tā aste ir izcelti oranžā krāsā.

Vācu darbības vārdu kontrole: darbības vārds + auf

Achte auf die rote Ampel!– Pievērsiet uzmanību sarkanajam luksofora signālam!

Die Mutter muss auf ihre Kinder aufpassen. -Mātei jāuzrauga savi bērni.

Wir freuen uns alle auf den Urlaub.– Mēs visi izbaudām atvaļinājumu.

Sie hoffen auf eine Lösung.– Viņa cer uz risinājumu.

Ich muss mich jetzt auf die Arbeit konzentrieren.– Man jākoncentrējas darbam.

Wartet nicht auf mich! - Negaidi mani!

Darbības vārds + für

Ich danke Dir für deine Hilfe.- Paldies par tavu palīdzību.

Wir haben uns für einen Kredit bei der Sparkasse entschieden.– Mēs izlēmām par aizdevumu no bankas Shparkass.

Bernds entschuldigt sich für die Verspätung. – Bernds atvainojas par kavēšanos.

Mia interessiert sich für Pferde.– Mia interesējas par zirgiem.

Die Mutter kann gut für ihre Kinder sorgen.– Māte var labi parūpēties par saviem bērniem.

Vācu darbības vārdu kontrole: darbības vārds + nach

Die Nachbarin cepure nach dir gefragt. - Kaimiņš jautāja par tevi.

Meine Oma riecht immer nach Kuchen.– Mana vecmāmiņa vienmēr smaržo pēc pīrāgiem.

Das schmeckt nach Schokolade.– Tas garšo pēc šokolādes.

Sie sehnt sich nach Ruhe. "Viņa ilgojas pēc klusuma."

Darbības vārds +an

Ich arbeite an einem neuen Buch.- Es strādāju pie grāmatas.

Ich habe den ganzen Tag an dich gedacht. – Es visu dienu domāju par tevi.

Ich glaube, sie erinnert sich nicht mehr an mich."Es domāju, ka viņa mani vairs neatceras."

Wir haben uns an das neue Auto bereits gewöhnt .– Mēs esam pieraduši pie savas jaunās mašīnas.

Sie glauben and die Wirkung von Edelsteinen. – Viņi tic cēlu akmeņu iedarbībai.

Sie beginnen, am System zu zweifeln."Viņi sāka šaubīties par sistēmu.

Der Sportler nimmt an der Olympiad jums.– Sportists piedalās olimpiādē.

Vācu darbības vārdu kontrole: Darbības vārds +über

Ich ärgere mich über das schlechte Wetter.– Es dusmojos par sliktiem laikapstākļiem

Der Vater beschwert sich über die Kinder.– Tēvs sūdzas par bērniem.

Sie freuen sich sehr über die Geschenke.– Viņi ļoti priecājas par dāvanām.

Keiner cepure über den Witzgelahts. – neviens par joku nesmējās.

Wir müssen uns über die Detaļas informieren .– Mums jāpainteresējas par detaļām.

Man kann sich nur über das Wetter wundern .– Par laikapstākļiem var tikai brīnīties.

Un tagad nākamā tabula un zem tās ir piemēri ar katru no norādītajiem darbības vārdiem.

Darbības vārds + fon

Unsere Wanderung hängt vom Wetter ab.– Mūsu pastaiga ir atkarīga no laikapstākļiem.

Sie muss sich von der Last befreien."Viņa ir jāatbrīvo no nastas."

Wir haben ihr von dem Haus erzählt.– Mēs viņai stāstījām par māju.

Sie träumt von der großen Reise.– Viņa sapņo par lielu ceļojumu.

Wir verabschieden uns von Ihnen. – Mēs no viņiem atvadījāmies.

Vācu darbības vārdu kontrole: Darbības vārds + mit

Sie hat mit dem Klavierunterrichtangefangen. – Viņa sāka klavierstundu.

Du mustst mit dem Rauchenaufhören. – Jums vajadzētu pārtraukt smēķēšanu.

Wir beginnen mit den Vokabeln.– Mēs sākam ar vārdiem.

Ich beschäftige mich mit den Verben.– Es mācos darbības vārdus.

Bist du mit der Entscheidung einverstanden?– Vai piekrītat šim lēmumam?

Man kann Äpfel nicht mit Birnen vergleichen .– Nevajag salīdzināt ābolu ar bumbieri.

Darbības vārds + um

Ich bitte dich um Entschuldigung.- Es lūdzu tev piedošanu.

Das Tierheim kümmert sich um viele Tiere.– Dzīvnieku patversme rūpējas par daudziem dzīvniekiem.

Der Arzt sorgt sich um die Gesundheit. – Ārsts uztraucas par tavu veselību.

Wir haben uns um das letzte Stück Kuchen gestritten.– Mēs sastrīdējāmies par pēdējo pīrāga gabalu.

Darbības vārds + zu

Tom hat mich gestern zum Essen eingeladen. – Toms mani vakar uzaicināja pusdienās.

Das führte zu einem heftigen Streit.- Tas izraisīja spēcīgu strīdu.

Anna gehört auch zu unserer Gruppe.– Anna arī ir daļa no mūsu grupas.

Die šļūtene garām gut zu deinem Pulovers.– Bikses labi sader ar jaku.

Darbības vārds+vor

Sonnencremes schützen vor Sonnenbrand.– Saules aizsarglīdzekļi aizsargā pret saules apdegumiem.

Niemanda cepure vor den Risiken gewarnt . – Neviens netiek brīdināts par grūtībām.

Er erschrak vor dem Gespenst.– Viņš baidījās no spoka.

Vācu darbības vārdu kontrole: darbības vārds + aus

Un vēl viens darbības vārds, kas nav iekļauts nevienā no tabulām, ir darbības vārds: bestehen + aus + D - sastāv no ...

Die Gruppe besteht aus vier Personen. – Grupas sastāvā ir 4 cilvēki.

Pienācīgam skaitam vācu darbības vārdu ir nepieciešami dažādi prievārdi atkarībā no konteksta un dažreiz viens un tas pats prievārds, bet pēc tā dažādi gadījumi. Piemēram, darbības vārds schreiben.

Schreiben un + A – uzraksti kādam

Ich schreibe einen Īss un sie. – Es rakstu viņai vēstuli.

Schreiben un + D – uzraksti kaut kur vai kaut ko

Autors Schreibt an einem neuen Roman. – Autors raksta romānu. (burtiski: viņš raksta romānā).

Nu loģiski krievvalodīgajiem Schreiben über + A – rakstīt par kaut ko. Šeit komentāri nav nepieciešami.

Manis sniegtais darbības vārdu saraksts, protams, nav visi vācu valodas darbības vārdi. Šī ir tikai aisberga redzamā daļa: patiesībā ir daudz vairāk. Bet tabulās redzamais ir svarīgāko kopsavilkums, kas jāiegaumē vislabākajā iespējamajā veidā. Tāda pati kā iepriekšējā

Un tiem, kas vēlas turpināt mācīties vācu valodu, jāatrod un jāpieraksta visi pārējie darbības vārdi un no tiem izrietošā taka. Un, protams, apmāciet un praktizējiet to izmantošanu.

Darbības vārdu pārvaldīšana vācu valodā - Rektion

arbeiten(Datums.) piestrādāt(radošā lpp.)

Unser Professor arbeitet jetzt an einem neuen Lehrbuch. Mūsu profesors šobrīd strādā pie jaunas mācību grāmatas.

sich auszeichnen durch(Ak.) būt savādākam

Dieser Schüler zeichnet sich durch gute Kenntnisse in Geschichte aus. Šis students izceļas (izceļas) ar labām vēstures zināšanām (labām vēstures zināšanām).

begabt sein für(Ak.) ir piemēroti kādam(Dan. lpp.)

Das Kind ist für Music begabt. Bērnam ir mūzikas talants.

es handelt sich um(Ak.) tas ir par(iepriekšējā lpp.)

ln diesem Artikel handelt es sich um das Leben und Wirken von Albert Einstein. Šis raksts ir par Alberta Einšteina dzīvi un darbu.

leicht fallen (schwer fallen) jmdm.(Datums.) būt vieglam (grūti, grūti) kādam(dat. lpp.).

Dieses Fach fällt ihm schwer. Šis priekšmets viņam ir grūts.

teilnehmen an(Datums.) piedalīties vk(iepriekšējā lpp.)

Wir nehmen an diesem Gespräch gern teil. Mēs esam gatavi piedalīties šajā sarunā.

überzeugen (sich) von(Datums.) pārliecināties par(iepriekšējā lpp.)

Wir haben den Bruder von der Möglichkeit dieser Reise überzeugt. Pārliecinājām manu brāli par šī ceļojuma iespējamību.

übersiedeln in(Ak.) pārvietot uz, pārvietot uz(vin. lpp.)

Bald wird unsere Familie in eine andere Stadt übersiedeln. Drīz mūsu ģimene pārcelsies uz citu pilsētu.

Ar pilsētu un valstu nosaukumiem - nach(Datums.)

Bald wird unsere Familie nach München übersiedeln. Drīz mūsu ģimene pārcelsies (pārcelsies) uz Minheni.

zur Verfügung stehen jmdm.(Datums.) būt (būt) kāda rīcībā(ģints)

Viele Bibliotheken und Stadien stehen den Studenten zur Verfügung. Studentu rīcībā ir daudzas bibliotēkas un stadioni.

widmen(Dat./Akk.) veltīt(Dan. p./Vin. p.)

Er hat der Mutter sein Buch gewidmet. Savu grāmatu viņš veltīja mātei.

sich wenden(Ak.) sazināties ar kādu(Dan. lpp.)

Der Vater wandte sich an den Sohn mit einer Frage. Tēvs vērsās pie dēla ar jautājumu.

Vingrinājumi darbības vārdu vadīšanai vācu valodā

1. Vispirms atbildiet uz jautājumiem rakstiski un pēc tam mutiski. Pievērsiet īpašu uzmanību darbības vārdu kontrolei teilnehmen. Pasvītrojiet darbības vārdu savās atbildēs teilnehmen un tā prievārda papildinājums: un (datums) .

1. Hat der Students an dieser Arbeit teilgenommen? 2. Haben die Freunde an dem Ausflug aufs Land teilgenommen? 3. Wer hat an dem Gespräch teilgenommen? 4. Nimmt er an dem Museumsbesuch teil? 5. Hat dieser Tourist auch an der Reise teilgenommen? 6. Nimmst du gern an der Fahrt nach München teil? 7. Wer nimmt noch an diesem Theaterbesuch teil?

2. Vispirms atbildiet uz jautājumu rakstiski un pēc tam mutiski Woran nehmen Sie jums? Lai atbildētu, izmantojiet vārdus iekavās. Pārbaudiet savas atbildes, atrodot atbilstošos papildinājumus 1. uzdevumā esošajiem jautājumiem.

Paraugs:- Woran nehmen Sie teil? (der Theaterbesuch) — Ich nehme am Theaterbesuch teil.

Woran nehmen Sie jums? (das Gespräch, der Museumsbesuch, die Reise, der Ausflug aufs Land, die Fahrt nach München, diese Arbeit)

3. Kādus jautājumus jūs uzdotu izceltajiem prievārdu objektiem, lai iegūtu šādas atbildes?

Paraugs: Er cepures dīglis unserem Gespräch teilgenommen. - Woran hat er gern teilgenommen?

1. Die Touristen haben an der Fahrt nach Dresden teilgenommen. 2.Unser Lektora cepure an diesem Abend teilgenommen. 3. Ich werde un tādi muzeji teilnehmen. 4. Der Junge wird dem Ausflug teilnehmen.

4. Atbildiet uz jautājumu: Woran werden Sie morgen teilnehmen? Lai atbildētu, izmantojiet iekavās dotos vārdus. Pievērsiet uzmanību darbības vārda kontrolei teilnehmen an (dat.).

Paraugs:- Woran werden Sie morgen teilnehmen? (der Museumsbesuch) — Ich werde morgen am Museumsbesuch teilnehmen.

Woran werden Sie morgen teilnehmen? (der Kinobesuch, der Ausflug, ein Gespräch, diese Arbeit, die Reise nach Berlin, dieses Fest, eine Fahrt aufs Land)

5. Atbildiet uz jautājumu: Woran wird dieser Student morgen teilnehmen? Lai atbildētu, izmantojiet iekavās dotos vārdus no 4. uzdevuma.

Paraugs:- Woran wird dieser Student morgen teilnehmen? (der Museumsbesuch) - Dieser Student wird morgen am Museumsbesuch teilnehmen.

6. Tulkot vācu valodā. Pievērsiet uzmanību darbības vārdu kontrolei vācu valodā.

1. Bērns labprāt iesaistās vecāku sarunā. 2. Vai vēlaties piedalīties ceļojumā uz Drēzdeni? 3. Šajā darbā piedalās arī profesors Volkovs un profesors Šteiners. 4. Kad viņš piedalīsies mūsu korī? 5. Šīs jaunās pilsētas iedzīvotāji piedalās tās celtniecībā. 6. Šodien mēs rakstīsim vēstuli saviem draugiem Vācijā. Vai tu tajā piedalīsies? – Protams, un ar prieku. 7. Lūgums rīt piedalīties ekskursijā ārpus pilsētas.

7. Vispirms atbildiet uz jautājumiem rakstiski un pēc tam mutiski. Pievērsiet īpašu uzmanību darbības vārda kontrolei sich wenden . Pasvītrojiet darbības vārdu savās atbildēs sich wenden un prepozīcijas objekts, ko tas kontrolē:(Akk.) .

1. Wenden Sie sich bieži den Lektor? 2. Wendet sich die Schwester an den Bruder? 3. Hat sich dieser Student un den Professor gewandt? 4. Haben Sie sich an ihre Freunde gewandt? 5. Hat sich die Mutter an den Arzt gewandt? 6. Wendest du dich an unseren Kollegen? 7. Wendet sich der Lektor an diesen Studenten? 8. Hat sie sich an die Fachleute gewandt? 9. Wendet sich der Vater an seinen Jungen? 10. Wenden Sie sich an ihn?

8. Vispirms rakstiski un pēc tam mutiski atbildiet uz jautājumu: An wen wenden Sie sich? Lai atbildētu, izmantojiet iekavās dotos vārdus. Pārbaudiet savas atbildes, atrodot atbilstošos papildinājumus 7. uzdevumā esošajiem jautājumiem.

Paraugs:- An wen wenden Sie sich? (diese Frau) — Ich wende mich an diese Frau.

An wen wenden Sie sich? (der Professor, dieser Student, sein Junge, er, ihre Freunde, der Bruder, unser Kollege, die Fachleute, der Lektor, der Arzt)

9. Tulkot vācu valodā. Pievērsiet uzmanību darbības vārdu kontrolei vācu valodā.

1. Kāpēc šī studente neadresēja savu jautājumu mūsu profesorei? 2. Es uzrunāju jūs (pieklājīga forma). 3. Ārsts pagriezās pret pacientu. 4. Viņa uzrunā apmeklētāju. 5. Mēs sniedzam viņiem roku. 6. Meita vērsās pie mātes. 7. Vai esat sazinājies ar savu kolēģi? 8. Skolotāja pagriezās pret zēnu. 9. Lūdzu, nesazinieties ar viņu tagad.

10. Vispirms atbildiet uz jautājumiem rakstiski un pēc tam mutiski. Pievērsiet īpašu uzmanību prievārda konstrukcijai, ar kādu tiek lietota frāze es handelt sich um mēs runājam par kaut ko, runājam par kaut ko.Uzsveriet frāzi savās atbildēs. es handelt sich un tā prievārda objekts hm (akk.) .

Paraugs:- Handelt es sich in diesem Buch um das Studium der Fremdsprachen? - Ja, in diesem Buch handelt es sich um das Studium der Fremdsprachen.

1. Handelt es sich in diesem Roman um das Leben eines bekannten Malers? 2. Handelt es sich in diesem Gedicht um die Liebe? 3. Hat es sich in der Novelle um die Freundschaft der Kinder gehandelt? 4. Hat es sich in seinem Brief um seine Tätigkeit auf dem Gebiet der Wissenschaft gehandelt? 5. Handelt es sich in diesem Gespräch um die Ausbildung von Fachleuten? 6. Handelt es sich in der Antwort des Professors um seinen neuen Artikel? 7. Handelt es sich in diesem Film um Albert Einstein und sein Leben?

11. Izteikt nepiekrišanu apgalvojuma saturam un sniegt detalizētu atbildi, izmantojot vārdus iekavās. Atbildēs izmantojiet frāzi Das stimmt nicht.

Paraugs: In diesem Vortrag handelt es sich um die Tätigkeit eines bekannten Arztes. Stimt das? (das Leben und Wirken eines Schriftstellers) — Nein, das stimmt nicht. In diesem Vortrag handelt es sich um das Leben und Wirken eines Schriftstellers.

1. In dieser Vorlesung handelt es sich um die Geschichte Berlins. Stimt das? (die Geschichte Leipzigs) 2. In dieser Lektion handelt es sich um die Humboldt-Universität. Stimt das? (mirst Friedrich-Schiller-Universität). 3. Im Text handelt es sich um die Arbeit im Werk. Stimt das? (die Freizeit) 4. Im Text handelt es sich um das Studium an der Lomonossow-Universität. Stimt das? (das Studium an der Universität in Leipzig) 5. Im Text handelt es sich um die Stadt Dresden. Stimt das? (die Stadt Berlin) 6. Im Text handelt es sich um das Studium der deutschen Sprache. Stimt das? (das Studium der russischen Sprache) 7. Im Text handelt es sich um den Ruhetag eines Schülers. Stimt das? (der Arbeitstag eines Fernstudenten)

Vācu valodas darbības vārdu kontroles vingrinājumu atslēgas

4. am Kinobesuch, am Ausflug, an einem Gespräch, an dieser Arbeit, an der Reise nach Berlin, an diesem Fest, an einer Fahrt aufs Land

6. Das Kind nimmt gern an dem Gespräch der Eltern teil. 2. Wollen Sie an der Fahrt nach Dresden teilnehmen? 3. Professor Wolkow und Professor Steiner nehmen an dieser Arbeit auch teil. 4. Wann wird er an unserem Chor teilnehmen? 5. Die Einwohner dieser neuen Stadt nehmen an ihrem Aufbau teil. 6. Wir werden heute unseren Freunden in der BRD einen Brief schreiben. Werden Sie daran teilnehmen? - Natürlich, mit Vergnügen. 7. Nimm bitte morgen an dem Ausflug aufs Land teil!

9. 1. Warum hat sich diese Studentin mit ihrer Frage an unseren Professor nicht gewandt (gewendet)? 2. Ich wende mich an Sie. 3. Der Arzt wandte sich an den Kranken. 4. Sie wendet sich an den Besucher. 5. Wir wenden uns an sie. 6. Die Tochter wandte sich an ihre Mutter. 7. Haben Sie sich an Ihren Kollegen gewandt? 8. Der Lehrer hat sich an den Jungen gewandt. 9. Bitte, wenden Sie sich jetzt nicht an ihn!

Vairāk materiālu par darbības vārdu pārvaldību vācu valodā, nevis tikai darbības vārdus:

Nejauši raksti

Uz augšu